"لا أستطيع الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• não posso ir a
• Não posso ir para
• Não posso ir à
• não posso ir ao
• Não consigo chegar ao
• não posso ir lá
• Eu não posso ir

GK: Esta é uma mulher que diz "não posso ir a Roma."
غايل: هذه الفتاة التي تقول "لا أستطيع الذهاب إلى روما" حسناً.

Bem, não posso ir a uma festa sozinha.
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Espere, espere, eu Não posso ir para o aeroporto. É muito longe.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

Devias vir. Eu Não posso ir para França.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

Não posso ir à polícia. Pelo menos por agora.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

Isto significa que esta noite não posso ir ao "Hole"?
أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟

Não consigo chegar ao tribunal. Podes mandar alguém em minha substituição?
حدث أمر طارئ لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة هل تستطيعين أن ترسلي أحدهم عوضا عني

Não, não, não, não, Eu não posso ir lá para trás.
لا , لا لا أستطيع الذهاب إلى هناك

Porque não posso ir a lado nenhum sem ser importunado?
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان من دون أن أتعرض للمضايقة

Desculpa, eu não posso ir a Nova Iorque agora.
أتا أسف لا أستطيع الذهاب إلى مدينة نيويورك الأن ؟

Eu não posso ir a Cedar Rapids. Não pode...
أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع ..

Continuo sem perceber porque não posso ir a reunião de pais, com vocês.
لا أزال غير مستوعبٍ لم لا أستطيع الذهاب إلى " ليلة الآباء" معكما

Eu não posso ir a Nova York sem os meus pais saberem.
لا أستطيع الذهاب إلى نيو يورك" من وراء والديّ "

Por favor? Não posso ir para a casa da minha mãe... muito menos do meu pai.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي

Não posso ir para casa e preciso da tua ajuda.
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ

Não posso ir para um sítio e viver sem ti.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان والعيش بقية حياتي بدونك

Não posso ir à reunião.
لا أستطيع الذهاب إلى المجموعة اليوم.

Peter, desculpa meu, Não posso ir à cabana hoje à noite.
بيتر".. أنا آسفٌ يارجل لا أستطيع الذهاب" إلى الكوخ هذه الليلة

não posso ir ao baile sem companhia. É tarde de mais.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا

Só que sangrou imenso. não posso ir ao hospital.
-هذا مجرد نزيف، لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى.

Não consigo chegar ao governo, mas tu consegues!
لا أستطيع الذهاب إلى الحكومة، لكن يمكنك ذلك، لأن هناك شيئ ما يجري.

Por que não posso ir lá fora?
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الخارج ؟