"لا أستطيع المجازفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não posso arriscar
• Não posso correr esse risco

Eu não posso arriscar estar longe dos meus meninos durante toda a infância deles.
لا أستطيع المجازفة بإبعادي عن طفليّ... طيلة طفولتهما بأكملها.

Eu não posso arriscar isso.
لا أستطيع المجازفة بذلك.

Não posso correr esse risco. Vai operar o meu pai.
لا أستطيع المجازفة , أنه سيعمل جراحة لأبي

Não posso correr esse risco, precisamente porque é um dos meus.
لا أستطيع المجازفة لأنه .. يخصنى بالفعل

Não posso correr esse risco.
لا أستطيع المجازفة.

Prometo. Sabe que Não posso correr esse risco.
-تعرفين أنّي لا أستطيع المجازفة ...