"لا أستطيع تركها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não a posso deixar
• Não podia deixá-la
• Eu não posso deixá-la

Eu sei que não gostas dela, mas Não a posso deixar na cadeia.
اعلم أنك لا تحبين جوي لكن لا أستطيع تركها في السجن

Não a posso deixar. Por favor, não me obrigues.
لا أستطيع تركها أرجوك لا تجعلني اتركها

Não a posso deixar fazer isto.
لا أستطيع تركها تفعل هذا

Não podia deixá-la com um homem doido.
أنا لا أستطيع تركها هنا مع رجل مجنون.

Eu não sabia o que fazer naquele momento, mas sabia que Não podia deixá-la para trás, quando ela disse: "Euna, não sinto as pernas".
لم أعلم ما الذي يتوجب علي فعله في تلك اللحظة القصيرة، لكني علمت أني لا أستطيع تركها وحيدة هناك عندما قالت: "يونا، لا أستطيع الشعور بقدمي."

Eu não posso deixá-la, ela está neste barco por mim, ok?
لا أستطيع تركها , لقد جائت هُنا بسببي حسنا ؟

Eu não posso deixá-la sozinha com ele.
لا أستطيع تركها معه

- Não a posso deixar!
لا أستطيع تركها.

Não a posso deixar sozinha.
لا أستطيع تركها وحدها

Não a posso deixar sozinha.
لا أستطيع تركها وحيدًأ

Não podia deixá-la em casa.
لا أستطيع تركها في البيت.