"لا أستطيع تناول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso comer
• Não posso tomar
• Não posso beber

Não posso comer porque a minha consciência está pesada.
لا أستطيع تناول الطعام لأن ضميري يثقل عليّ

A minha comida preferida. Não posso comer batata frita.
طعامى المفُضل لا أستطيع تناول رقاقت البطاطس

Ele tentou fazer-me comer carne e ovos do Kevelsky. Não posso comer carne de manhã.
حاول جعلي آكل شرائح اللحم والبيض من كيفيلسكي هذا الصباح لا أستطيع تناول شرائح اللحم في الصباح

Não posso tomar café com uma pessoa?
لا أستطيع تناول كوباً من القهوة مع شخص؟

Não posso tomar a bebida consigo.
-المشكلة أنّي لا أستطيع تناول شراباً

Não posso beber isto.
لا أستطيع تناول هذا.

Não posso comer pipocas em vez do jantar!
لا أستطيع تناول الذرة على العشاء

Então, disse: "Se esta é a casa das panquecas, por que Não posso comer as paredes?"
فقلت: "إذا كان هذا هو بيت الفطائر، فلماذا لا أستطيع تناول الجُدران؟"

Não posso comer mais. Estou a ficar gorda.
لا أستطيع تناول المزيد، وزني يزداد.

Não posso comer disso, neste momento.
لا أستطيع تناول هذه الأطعمة حالياً

Não posso comer isto.
لا أستطيع تناول هذا الطعام.

- Não posso comer picante.
- أنا لا أستطيع تناول الطعم الحار

Desculpa, Não posso comer estes.
أنا آسف، لا أستطيع تناول هذه

Mãe, eu Não posso comer essas coisas...
لا أستطيع تناول هذا...