"لا أستطيع رؤيته" - Traduction Arabe en Portugais

• não consigo ver
• Não o consigo ver
• não consigo vê-lo
• Não a vejo
• não posso vê-lo
• não o posso ver

não consigo ver daqui. Posso aproximar-me?
لا أستطيع رؤيته من هنا هل يمكنني الإقتراب ؟

Uma rapariga, com um futuro que não consigo ver, entra na minha vida.
الفتاه ذات المستقبل الذى لا أستطيع رؤيته ،دخلت حياتى

Não o consigo ver.
أنا لا أستطيع رؤيته.

- Ele não está. Não o consigo ver.
- ليس هنا ، لا أستطيع رؤيته إطلاقاً

Não, ela tem futuro. Mas eu não consigo vê-lo.
بل لديها مستقبل .أنا فقط لا أستطيع رؤيته

Deve estar naquele prédio, mas não consigo vê-lo.
لابد أنه في هذا المبني، ولكنني لا أستطيع رؤيته

Não a vejo em nenhum lado. E se estiver ferida?
لا أستطيع رؤيته في أي مكان ماذا لو تأذى؟

não posso vê-lo.
لا أستطيع رؤيته

Só porque não o posso ver ou cheirar, ou tocar, ou dormir com ele.
مجرد أني لا أستطيع رؤيته... أو شم رائحته أو لمسه أو مضاجعته.

Sabes, sabendo que não há nada que possa fazer para te proteger de uma ameaça que não consigo ver, ouvir nem combater.
أنتِ لا تعلمين.. بأنه لا شيء بيدي لحمايتكِ من تهديد لا أستطيع رؤيته أو سماعه أو محاربته

Há um padrão. Há um padrão que eu não consigo ver.
, وهذا الرسم هنا , رسم لا أستطيع رؤيته

- Bem, ainda bem que não consigo ver. - Também acho.
أنا ممتن لأنّي لا أستطيع رؤيته - نعم، وانا كذلك -

Não o consigo ver!
لا أستطيع رؤيته

Não o consigo ver. Não o consigo ver, Sam.
لا أستطيع رؤيته ، لا أستطيع رؤيته (سام)

Não o consigo ver!
لا أستطيع رؤيته...

Não sei, não consigo vê-lo através do camião.
لا أعلم، لا أستطيع رؤيته بسبب الشاحنة

Eu não consigo vê-lo.
لا أستطيع رؤيته

não consigo vê-lo.
أين هو ؟ لا أستطيع رؤيته

É a artéria femoral, mas Não a vejo.
انه الشريان الفخذي، لكنّي لا أستطيع رؤيته

Não a vejo.
لا أستطيع رؤيته.

não o posso ver sedente.
لا أستطيع رؤيته عطشان