"لا أستطيع فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• não posso fazer
• não possa fazer

Só não gosto que o Gibson diga-me o que não posso fazer.
أنا فقط لا أحب أن يخبرني غيبسون ما لا أستطيع فعله

Sei exactamente o que posso e o que não posso fazer.
أعرف بالضبط ما هو حدود أمكاناتي وما لا أستطيع فعله

- É a única coisa que não posso fazer.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله

O que não posso fazer é ficar de braços cruzados e ver-te colocar em perigo mais um dos meus homens.
ما لا أستطيع فعله هو الوقوف متفرجاً على أحد آخر من رجالي

Não fazemos nada que não possa fazer sozinho.
نحن لا نفعل أي شيء لا أستطيع فعله بنفسي

Podes fazer uma coisa que eu não posso fazer.
. بإستطاعتك أن تفعلي ما لا أستطيع فعله

É uma coisa que eu sei que não posso fazer.
هذا أمر أعرف أنني لا أستطيع فعله

Há uma coisa que eu também não posso fazer.
أنا أيضاً هناك شيء لا أستطيع فعله

Mas o que não posso fazer é continuar deitado aqui todo dia vendo-o lamentar-se por uma vida que você acha que deveria ter tido.
-لكن ما لا أستطيع فعله... . -هو أن ابقي منطرح هنا و أراك كل يوم حزين علي حياة كنت تعتقد أنك تستحقها

É a única coisa que não posso fazer.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله

Está bem, não posso fazer isto tão depressa.
حسناً، لا أستطيع فعله بتلك السرعة.

Não me diga o que não posso fazer.
لا تخبرونى عما لا أستطيع فعله

Não, isso não posso fazer.
ذلك مما لا أستطيع فعله

- Não me diga o que não posso fazer John.
(لا تقل لي ما لا أستطيع فعله يا (جون

O que não posso fazer é arriscar a vida de Kim.
كلّا، ما لا أستطيع فعله هو المخاطرة بحياة (كيم). فكِ قيد (توني)

Não me digas o que não posso fazer.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Não me digas o que não posso fazer!
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

não posso fazer. Não posso... não posso fazer isso.
لا أستطيع فعله و لن أفعله

Não me digas o que não posso fazer.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله

Não ha nada que não possa fazer.
الآن لا يوجد شيء لا أستطيع فعله.