"لا أستطيع فعل أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso fazer nada
• não faço nada
• Eu não consigo fazer nada

Não posso fazer nada que as pessoas normais fazem.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Não posso fazer nada até o Presidente aprovar as minhas recomendações.
لا أستطيع فعل أي شيء حتى يوافق الرئيس على توصياتي

Segundo mandamento: Não posso fazer nada quanto ao sol.
القاعدة الثانية : لا أستطيع فعل أي شيء حيال الشمس

Pelos vistos, não faço nada sem o dinheiro do meu pai.
أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء الا بأموال أبي لقد كنتِ محقة

Eu não consigo fazer nada.
لا أستطيع فعل أي شيء

Não posso fazer nada até poder mexer nos ossos.
لا أستطيع فعل أي شيء حتى أضع يدي على العظام

Não posso fazer nada se não tomas a medicação.
لا أستطيع فعل أي شيء إذا ما توقفت عن تناول أدويتك.

Não posso fazer nada sem ele!
أنا لا أستطيع فعل أي شيء بدونه

É da tradição. Não posso fazer nada contra isso.
إنها عادة لا أستطيع فعل أي شيء من أجلك

- Não posso fazer nada sem ordens do meu Comandante.
لا أستطيع فعل أي شيء معه حتى أتلقى أمر من " سي او"

Na verdade, Não posso fazer nada, não é?
لا أستطيع فعل أي شيء , أليس كذلك؟

- Não posso fazer nada.
لا أستطيع فعل أي شيء.

Não, Olivier, eu entendo, mas Não posso fazer nada!
كلا ، أنا أفهم جيداً يا (أوليفير)، ولكني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

Que eu... Não posso fazer nada.
... لا أستطيع فعل أي شيء ...

- Eu sei. É patético, não faço nada como deve de ser.
أعرف, إنه أمر مثير للشفقة, لا أستطيع فعل أي شيء بطريقة صحيحة

Eu não consigo fazer nada... com uma mulher.
لا أستطيع فعل أي شيء مع فتاة.

Jess, vá lá. Eu não consigo fazer nada, e olha para mim.
جيس)، هيا) لا أستطيع فعل أي شيء