"لا أستطيع قراءة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo ler
• não sei ler
• não posso ler
• Nem consigo ler

Não consigo ler a assinatura. Quem é o teu médico?
أنا لا أستطيع قراءة التوقيع من هو طبيبك؟

Não consigo ler os números de série na sua folha de pedido de empréstimo.
لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك ربما استطعت

Não sei. Não consigo ler uma morada nem um número de telefone.
لا أعرف لا أستطيع قراءة العنوان أو رقم الهاتف

Clark, sabes que não sei ler kryptoniano. Estou a olhar para quê?
كلارك، تعرف أني لا أستطيع قراءة الكريبتونية، إلامَ أنظر؟

Infelizmente, não sei ler estrangeiro.
لسوء الحظ ، لا أستطيع قراءة الطلاسم

Eu disse-te para escreveres melhor. Não consigo ler nada.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

Porque és a única pessoa no mundo que Não consigo ler?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

A não ser que chorar não deixe os olhos verem. Não consigo ler isto, mas quando consigo, não entendo.
لا أستطيع قراءة هذا ، وحتى حين أستطيع ، لا أفهمه

Não consigo ler nada, mas se conseguisse, o que querias que visse?
‫حسنا أنا لا أستطيع قراءة أي شيء ‫ولكن إذا كان بإمكاني ماذا تريدوني أن أرى

Eu Não consigo ler o livro neste formato, mas há quem consiga.
لا أستطيع قراءة الكتاب بشكله الحالي لكن هناك أحدٌ بإمكانه

Não, Não consigo ler mentes, não sou nenhum Jedi.
لا ، لا أستطيع قراءة عقول البشر ، أنا لست جيدى

Não consigo ler metade disto. Está em Aramaico.
لا أستطيع قراءة نصفها حتى إنها باللغة الآرامية

Não consigo ver televisão. Não consigo ler.
لا أستطيع مشاهدة التلفزيون‫ لا أستطيع قراءة‫.

- Não consigo ler isto.
أنا لا أستطيع قراءة هذا انه الحبر

Não consigo ler a tua escrita. Que palavra é esta?
لا أستطيع قراءة خط يدك ما تلك الكلمة؟

Eu Não consigo ler os rótulos.
لا أستطيع قراءة المُلصقات جميعها باللغة التايلاندية!

- Sim. Não consigo ler estes gatafunhos.
لا أستطيع قراءة هذا الخط السيئ

Bem, não sei ler russo, não é?
أنا لا أستطيع قراءة الروسية، أليس كذلك؟

Acabei de perceber que não sei ler Russo.
أدركت للتو أنني لا أستطيع قراءة الروسية

Não sou como tu, não sei ler mentes.
لا، لا أستطيع قراءة العقل كما تفعلين

Eu não posso ler nada que não seja submetido por um agente.
لا أستطيع قراءة شيئ لم يسلّمني إيّاه وكيل أعمال

Nem consigo ler isto. Sou o Chuck ou o Vlad?
لا أستطيع قراءة ذلك هل أنا أقرأ دور (تشاك) أم (فلاد)؟