"لا أستطيع مواصلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso continuar a
• Não consigo fazer

Não posso continuar a envolver-te a ti e ao David nisto tudo.
لا أستطيع مواصلة وضعك أنت وديفيد خلال هذا

Isto não pode continuar. Não posso continuar a fazer isto.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

Não posso continuar a fingir que não me lembro disso.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

Não posso continuar a entrevista na presença da Sra. Einstein.
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع مواصلة المقابلة مع السيدة أينشتاين في الغرفة

Não consigo fazer uma leitura.
لا أستطيع مواصلة قراءة البيانات فى ظل هذة الظروف

Não posso continuar a fazer isto. Estou exausto.
لا أستطيع مواصلة هذا، أنا منهك.

Não posso continuar a investigação de dentro do Departamento da Polícia. Não confio no pessoal com quem trabalho.
"لا أستطيع مواصلة التحقيق من داخل مركز الشرطة فأنا لا أثق بالناس الذين أعمل معهم"

Não posso continuar a mentir-lhe.
لا أستطيع مواصلة الكذب عليها

Mas Não posso continuar a vestir-me como tu, para a semana é o festival da "New Yorker".
ولكني لا أستطيع مواصلة التنكّر مثلك مهرجان (نيويوركر) على بعد أسبوع

Mas Não posso continuar a oferecer ajuda.
لكنّي لا أستطيع مواصلة العرض.

Não posso continuar a fazer isto.
اسمعي، لا أستطيع مواصلة عمل هذا. -لا أستطيع ...

Maggie, Não posso continuar a fazer isto sozinho!
(ماغي)، لا أستطيع مواصلة عمل هذا بمفردي.

Não posso continuar a fazer isto, Henry.
لا أستطيع مواصلة ذلك، (هنري).

Não consigo fazer mais isto.
لكن لا أستطيع مواصلة القيام بهذا بعد الآن

Hoje Não consigo fazer isto.
لا أستطيع مواصلة هذا الليلة