"لا أسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada de armas
• nem armas
• Sem armas
• Não há armas

Sim, quererá aproximar-se. Facas, Nada de armas de fogo.
نعم، سيجعل حركاته قريبة سكاكين، لا أسلحة نارية

Nada de uniformes, Nada de armas, senão aplicam a lei marcial.
لا أسلحة ولا ملابس رسمية هذه هي القوانين

Nennhuma pista, nem base de dados, nem armas, nem abrigo.
لا أدلة, لا قاعدة بيانات, لا أسلحة, لا ملجأ

Nem a merda de um gelado. Não há preservativos nem mulheres. nem armas.
لا آيس كريم لا مسّاجين، لا نساء، لا أسلحة

Estão lixados. Sem armas, sem abrigo seguro...
..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن

Sem armas, guardas, câmaras por todos os lados.
كما تعلمون ، لا أسلحة حراس و كاميرات في كل مكان

- Não há armas, impressões digitais.
لا أسلحة , لا بصمات , لا شئ - , أنا أقول لك -

Nada de armas de fogo ou armas brancas e não saia da cidade.
لا أسلحة نارية، لا سكاكين ولا مغادرة للمدينة

- Nada de armas, nada de forasteiros.
لا أسلحة ، ولا أعضاء من الخارج

- Não. Nada de armas.
لا.لا أسلحة نارية.

Não! Nada de armas! É um miúdo ainda!
لا , لا أسلحة , إنه طفل صغير

Nada de armas no meu apartamento.
لا أسلحة نارية في شقتي

Nada de armas, garotas ou drogas.
لا أسلحة ,لا فتيات,لا منشطات

Porque não há suspeitos, nem armas, nem sangue, nada!
لأنه لا يوجد مشتبه بهم, لا أسلحة, لا دماء لا شيء

nem armas, nem bombas, só inocentes deportados.
لا أسلحة أو مُتفجّرات، عدا أبرياء قد صدر بحقّهم قرار بترحيلهم.

Nem rádios, nem chaves e nem armas com eles.
لا أجهزة اتصال ، لا مفاتيح لا أسلحة

Sem armas, drogas, ou dinheiro.
لا أسلحة ، لا مُخدرات ، لا نقود بأى مكان

Sozinho, Sem armas.
اتجه شمالاً نحو الصحراء بمفردك، لا أسلحة

Sem armas. Apenas um pajem.
فكانت صفحة واحدة تقول لا أسلحة

Não há armas, não há polícia. Apenas informações.
لا أسلحة, لا شرطة, فقط معلومات.

Não há armas, nem vestígios.
لا أسلحة أو آثار

Sabes, Não há armas, nem explosões.
أقصد, لا أسلحة ولا متفجرات