"لا أشاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• não vejo
• não ver
• não assisto

Desde que nos casámos que não vejo muito desporto.
منذ أن تزوجنا وأنا لا أشاهد الرياضة كثيراً

não vejo Police Woman por ser um policial, detective Tyler.
أنا لا أشاهد من أجل عملي كشرطي,أيها المحقق تايلر.

Era impossível saber isso. não vejo muita televisão.
لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً.

É por isso que não vejo televisão por cabo.
- لهذا السبب أنا لا أشاهد برامج التليفزيون.

Fui tolo em não ver o que a história provou... durante vezes e vezes seguidas.
لقد كنت أحمق وأنا لا أشاهد قد أثبت التاريخ مرارا وتكرارا

não vejo desenhos animados, nem leio banda desenhada.
أنا لا أشاهد الكرتون كيف تفعل ذلك؟ لابد أنك تحبهم

O técnico da TV Cabo faz merda, e não vejo o jogo de hockey.
تعلم ، رجل الكابل فشل أنا لا أشاهد لعبة الهوكي

não vejo muitos "reality shows".
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية

- Sim. - Eu não, porque não vejo filmes.
لأني لا أشاهد الأفلام ، بل أقيس وقتها

Eu não vejo "reality shows".
أنا لا أشاهد البرامج التلفزيونية الواقعية

- Isso não me diz nada. não vejo esses filmes, sou bonita demais.
لا يعنيني ذلك بشيء لا أشاهد هاته الأفلام

Sabes que não vejo essas merdas. Porquê?
- أوه هيا أنت تعرف أنى لا أشاهد هذا الهراء

Achas que eu não vejo os teus filmes?
اعتقدت بأنني لا أشاهد أفلامك ؟

Sabes, não vejo muitos filmes.
كما تعرفين، لا أشاهد الكثير من الأفلام

- não vejo séries. - Programas de noticias?
لا أشاهد هذه البرامج الاستعراضية- هذه البرامج؟

Eu não vejo filmes. Dão-me pesadelos.
أنا لا أشاهد الافلام تعطيني احلام سيئة

Eu não vejo os jogos. Pelotão, alto!
لا أشاهد المبارايات "بينا" وليس "هاتبيرغ"؟

Sabes, é que não vejo muitos reality shows.
تعلم, الأمر هو أنا فقط... أنا لا أشاهد الكثير من البرامج الواقعية

Não penses que não vejo "Preparação para o Apocalipse" no Splice Channel.
لا أعتقد أنني لا أشاهد "يوم القيامة الإعدادية الحروب" على قناة الوصلة.

Abdicava daqueles $90 para não ver o nome dele na caixa de entrada.
سأكون سعيداً أن أتخلى عن هذه الدولارات التسعين حتى لا أشاهد اسمه من جديد في صندوق بريدي.

Eu realmente não assisto a material explícito com os meus colegas, senhora.
لا أشاهد حقاً مواد إباحية مع أصدقائي يا سيدتي