"لا أشتكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me queixo
• Não me estou a queixar
• a queixar-me
• Não estou reclamando
• Não estou a reclamar

Não me queixo Quando o meu jacto privado é rasca
لا أشتكي عندما تكون طائرتي الخاص ليست بالمستوى المطلوب

Eu estou a divertir-me. Pelo menos, Não me queixo.
, أقصد أنني أستمتع بوقتي, أقله لا أشتكي

Mas, Não me estou a queixar, querida.
ولكنني لا أشتكي يا عزيزتي ..

Não me estou a queixar.
أنا لا أشتكي - حسناً -

Comprido. Mas não estou a queixar-me.
طويل، مع ذلك لا أشتكي

Não estou reclamando.
أنا لا أشتكي هنا

Agora... Não estou a reclamar, mas já estou fora há três meses.
الآن، أنا الآن لا أشتكي ولكني خرجت من 3 أشهر

Não me queixo.
والأمر كله ليس عن الجنس أليس كذلك؟ نعم , أنا لا أشتكي

A minha vida tem sido dura, mas Não me queixo.
حياتي كانت صعبة لكنني لا أشتكي

Eu já faço tanto como tu aqui, só que Não me queixo.
لكنني لا أشتكي منه .. ! عندما نكبر , لن نعتمد عليه

Não me queixo.
لا أشتكي مِن حياتي

Não me queixo, mãe.
لا أشتكي يا أمي

Não é propriamente uma justificação, mas Não me queixo.
حسناً، ليس هذا تعيبر دقيق و لكنني لا أشتكي (فقط عليكِ أن تثقِ بي يا (لوريل

Não me estou a queixar.
لا أشتكي.

Não me estou a queixar.
أنا لا أشتكي

Mas Não me estou a queixar.
لكنني لا أشتكي

Não estou a queixar-me, eu fiz a cama onde me fui deitar.
أنا لا أشتكي لقد اتخذت قراري

Decidi não voltar a queixar-me.
قررت أن لا أشتكي

Não estou reclamando.
أنا لا أشتكي

Não estou reclamando.
لا أشتكي.

Não estou a reclamar da queimadura, por si só, mas tinha sido bom se o FBI pudesse recompensar-me com algum Aloé Vera.
لا أشتكي بشأن الحرق الريحي، بحد ذاته ولكن كان يستحسن أن يسدد المكتب الفدرالي جزء من العلاج

Hetty, Não estou a reclamar que lhe deu o dinheiro.
هيتي ، أنا لا أشتكي لأعطاك له المال.