"لا أشعر بشئ" - Traduction Arabe en Portugais

• não sinto nada
• sentir nada

Não é que me sinta mal, apenas não sinto nada.
الامر ليس انى أشعر بسوء الامر إننى لا أشعر بشئ

Vejo a televisão, vejo a internet, vejo essas T-Shirts, e não sinto nada. Quantas mais imagens vejo menos sinto, menos creio que são reais.
و لا أشعر بشئ كلما كثرت رؤيتي لهذه الصور كلما قل شعوري أنها حقيقية

Porque não sinto nada? Não pode ser que já não te ame. - Ainda esta manhã te adorava.
لما لا أشعر بشئ , و كأنّ حبي نحوك قد نضب لقد كنت هائمة بحبك هذا الصباح

Todo esse tempo me esforçando para tentar sentir nada, me fazer paralisado, mas... naqueles últimos segundos... eu senti tudo.
طوال هذا الوقت و الجهد ... أحاول أن لا أشعر بشئ ... و لأجعل من نفسي عديم المشاعر، لكن ... في تلك الثواني الأخيره

Quem me dera não sentir nada.
ليتني لا أشعر بشئ على الاطلاق

Por vezes, não sinto nada, outras sinto tanta raiva.
احيانا لا أشعر بشئ و احيانا أشعر بالغضب

Já devias saber, não sinto nada.
انظري , من المفترض انك تعلمتي من الآن أنا لا أشعر بشئ

- não sinto nada. Não consigo falar.
أنا لا أشعر بشئ ، و لا يمكننى التحدث

não sinto nada.
لا أشعر بشئ تجاهك

Exactamente. não sinto nada.
هذا صحيح أنا لا أشعر بشئ

não sinto nada. És tão fraco!
لا أشعر بشئ لا شئ، أنت ضعيف

não sinto nada...
. . لا أشعر بشئ

não sinto nada.
أنا لا أشعر بشئ

não sinto nada. Nada.
لا أشعر بشئ ، لا شئ

não sinto nada por esta mulher.
لا أشعر بشئ تجاه تلك المرأة

Já não sinto nada.
أني لا أشعر بشئ بعد الآن

não sinto nada.
لا أشعر بشئ

Não estou a sentir nada.
-إنني لا أشعر بشئ حقاً