Não acredito que não tenhas um telemóvel. | Open Subtitles | الجميع يرسلون رسائل لبعضهم هذه الأيام , لا أصدق أنك لا تملك هاتفاً خلوياً |
Não acredito que não te lembras de me teres pisado o pé. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تتذكر دهسك لقدمي |
Não acredito que não te lembras disto, adoras histórias de bolas! | Open Subtitles | غيـر نفسـه لا أصدق أنك لا تتذكريـن هذا ***تحبيـن قصص الـ |
Não posso acreditar que não quererias me vir ver a começar a minha vida com a minha alma gémea. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تريد القدوم لرؤيتي أبدأ حياتي مع توأم روحي |
Não posso acreditar que não te lembres da tua própria mulher. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تتذكر زوجتك |
Não acredito que não queiras fazer uma última águia. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تريد فعل "نسر" واحدة أخيرة |
Não acredito que não reconheces a minha voz. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تعرف صوتي. |
Não acredito que não te calas. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تصمت |
Não acredito que não conheças esta canção. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تعرف هذه الأغنية يا (جورج مايكل) |
Ainda Não acredito que não te lembras de mim. | Open Subtitles | ما زلت لا أصدق أنك لا تتذكرني |
Não acredito que não o estás a usar. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا ترتدي خاتمك |
Não vou parar, Stefan, porque Não acredito que não sintas nada. | Open Subtitles | أنا لن أتوقف يا (ستيفان) لأنني لا أصدق أنك لا تشعر بأي شيء |
Não acredito que não está a congelar. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تتجمد برداً |
Não acredito que não sabe quem ela é. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تعرفها |
Não acredito que não se lembre. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تتذكر! |
Não posso acreditar que não veja o que ele está a fazer. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تفهم ما يفعله |