"لا أصدّق أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acredito que

Vá lá, Não acredito que nunca tenhas feito isto.
لا أصدّق أنكِ لم تفعلي هذا من قبل

Não acredito que achaste mesmo que ele ia dormir contigo!
لا أصدّق أنكِ تخيّلتى بأنه يُمكنه النوم معكِ

Não acredito que não me disseste que tínhamos um gato vadio.
لا أصدّق أنكِ لم تخبرينني بوجود حيوان الأبوسوم

Não acredito que veio entregar as flores.
لا أصدّق أنكِ تقومين بتوصيل الأزهار.

Não acredito que conheces o Mini Cão!
لا أصدّق أنكِ تعرفين الكلب الصغير.

Não acredito que vais vender a casa.
لا أصدّق أنكِ ستبيعين المنزل

Não acredito que não te lembres.
لا أصدّق أنكِ لا تتذكرين.

Não acredito que você vai casar!
أنا لا أصدّق أنكِ ستخطبين!

Não acredito que me fizeste isto.
لا أصدّق أنكِ فعلتِ ذلك لي!