"لا أصدّق هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acredito nisto
• Não posso acreditar
• Não consigo acreditar

Eu Não acredito nisto. Eu fui condutor do Jumpin'Jimmy.
لا أصدّق هذا كنتُ سائقاً لدى (جامبين جيمي)

Não acredito nisto. Estamos a viver numa lavandaria.
لا أصدّق هذا نعيش في حجرة الغسيل

Não acredito nisto. Isto não está a acontecer.
أنا لا أصدّق هذا هذا الشيء لا يحصُل

Não acredito nisto.
لا أصدّق هذا. أينهو؟

Não posso acreditar que seis jovens pararam para ajudar uma velhota a mudar um pneu.
لا أصدّق هذا 6 رجال يتوّقفون لمساعدة سيّدة مسّنة لـ إصلاح إطار سيّارتها

Não acredito nisto!
هكذا؟ لا أصدّق هذا.

Transfira-o o mais depressa possível. Não acredito nisto.
خذه في أقرب وقت ممكن - لا أصدّق هذا -

Não acredito nisto!
أنا لا أصدّق هذا

Ainda Não acredito nisto.
ما زلتُ لا أصدّق هذا.

Não acredito nisto. Recebemos um recado do voice-mail do Merlin?
لا أصدّق هذا نتلقّى البريد الصوتيّ لـ(ميرلين)؟

Não acredito nisto.
أنا لا أصدّق هذا.

Não acredito nisto. O Glen desligou o telemóvel.
لا أصدّق هذا (جلين) أغلق هاتفه الخلوي

Diabos, Não acredito nisto.
اللعنة! لا أصدّق هذا

- Eu Não acredito nisto!
لا أصدّق هذا

Não acredito nisto.
لا أصدّق هذا

Não acredito nisto.
لا أصدّق هذا.

Não posso acreditar.
أنا لا أصدّق هذا ... (كول ينغر)

Não posso acreditar.
لا أصدّق هذا

Ainda Não consigo acreditar.
لازلتُ لا أصدّق هذا