"لا أضرب" - Traduction Arabe en Portugais

• não bato
• não bater

Olha, pode ser que eu não seja o melhor pai do mundo, mas eu não bato na minha filha.
أسمع ربما لست أروع والد في العالم ولكني لا أضرب فتاتي

Eu não bato em mulheres! Eu nunca bati numa mulher, Chloe!
أنا لا أضرب النساء لا يمكن أن أضرب امرأة أبدا يا كلوي

Habitualmente não bato em mulheres, Chloe. Não penses isso.
بوجه عام أنا لا أضرب امرأة يا كلوي لا أظن هذا

Posso não bater numa mulher, mas arreio numa vadia.
ربما لا أضرب إمرأة لكنني سأضرب لاعب بيسبول

Sorte a tua eu não bater em mulheres. Se é que és mulher...
أنت محظوظة أنني لا أضرب النساء هذا إن كنت امرأة حقا

não bato em ex-esposas, começo a procurar candidatas para uma nova mulher.
أنا لا أضرب الزوجات السابقات لقد بدأت بالبحث عن مرشحات لزوَجة جديدة

Eu não bato em aleijados, mas voltarei.
لا أضرب أناس معاقين لكني سأعود

não bato em mulheres, especialmente...
لا أضرب النساء خصوصا

Normalmente, não bato em mulheres.
عادةً لا أضرب النساء

Eu não bato nos meus filhos. Nunca.
أنا لا أضرب أبنـائي، مطلقـاً.

não bato como uma menina!
أين " ميسر " ؟ لا أضرب كالفتيات

Agradeça que não bato em mulheres.
اشكريني لأنني لا أضرب نساء

não bato em mulheres.
أنا لا أضرب النساء

- Porque não bato em mulheres.
-لأنني لا أضرب النساء

Eu não bato...
أنا لا أضرب الفتيات...

E depois digo, "Espera um minuto, É melhor não bater neste gajo.
من ثم أقول، "انتظر للحظة من الأفضل أن لا أضرب هذا الرجل"