"لا أطيق صبراً حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mal posso esperar para
• Mal posso esperar por
• Mal posso esperar que o

Mal posso esperar para ter um bebé meu um dia.
لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام

É, Mal posso esperar para terminar este dia e ir tomar um belo dum banho quente.
أجل، لا أطيق صبراً حتى ينتهي هذا اليوم وآخذ حماماً طويلاً

Então Mal posso esperar para vestir o meu avental.
لا أطيق صبراً حتى ارتدي معطف الشيف إذن

Mal posso esperar para me livrar deste uniforme ridículo.
لا أطيق صبراً حتى اتخلص من هذا الزي السخيف

O chefe disse que não ia conseguir tirar-ta. Mal posso esperar por provar que está errado.
الزعيم قال بأنني لن أنجح في أخذه منكِ لا أطيق صبراً حتى أثبت خطأ كلامه

Mal posso esperar que o Fedorento volte a rastejar para mim!
لا أطيق صبراً حتى يزحف إليّ هانكي.

Mas só porque Mal posso esperar para vocês saírem do meu país.
لكن بسبب أنني لا أطيق صبراً حتى تغادروا البلاد

Mal posso esperar para te ver.
لا أطيق صبراً حتى أراك، يُفترض أن أكون هناك عند الـ11:

Mal posso esperar para ver aquela empresa cair.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد كامل تلك الشركة تسقط.

Mal posso esperar para comer aquele macaco.
لا أطيق صبراً حتى أكل ذلك القرد

Mal posso esperar para te ver com ele.
لا أطيق صبراً حتى أراكِ ترتدينه

Mal posso esperar para ver o mar de novo.
لا أطيق صبراً حتى أرى المحيط مجدداً

Mal posso esperar para que acabe o dia das bruxas.
لا أطيق صبراً حتى ينتهي الهالويين

Mal posso esperar para te mostrar o nosso apartamento.
لا أطيق صبراً حتى أريكِ شقتنا

Mal posso esperar para te ver.
لا أطيق صبراً حتى أراك

Mal posso esperar para ouvir isto.
لا أطيق صبراً حتى أسمع هذا؟ ! .

Mal posso esperar por que esta investigação acabe.
لا أطيق صبراً حتى ينتهي هذا الإستجواب

Mal posso esperar que o Ice Box chegue.
لا أطيق صبراً حتى يصل "آيس بوكس"