"لا أظنني أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não consigo

Não quero sentir a dor, Acho que não consigo.
لا أريد الشعور بذلك لا أظنني أستطيع تحمله

Acho que não consigo criar um filho num mundo onde podem morrer, ao sair para comprar sapatos.
لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد.

Acho que não consigo sem terapia.
لا أظنني أستطيع فعله بدون علاج

Senhor, eu... Acho que não consigo fazer isso por todos.
سيدي لا أظنني أستطيع فعل ذلك للجميع

Acho que não consigo alvejar alguém.
لا أظنني أستطيع إطلاق النار على شخص

Acho que não consigo. Não estou a brincar.
(تشارلي) لا أظنني أستطيع فعل هذا أنا لست أمزح

Acho... Acho... Acho que não consigo.
لا أظنني أستطيع

Não. Acho que não consigo.
كلا لا أظنني أستطيع

Acho que não consigo.
لا أظنني أستطيع

Acho que não consigo.
لا أظنني أستطيع.

Acho que não consigo.
لا أظنني أستطيع عملها.

A sério, Cristina. Acho que não consigo.
جديا، (كريستينا)، لا أظنني أستطيع.

Isto está a correr mal, Derek, e Acho que não consigo voltar lá dentro.
سأرسب، (ديريك). وأنا ... لا أظنني أستطيع العودة إلى هناك.