"لا أظنّكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que não

acho que não tens de continuar nessa cadeira.
أوَتعلم، لا أظنّكَ بحاجةٍ لتلك الكرسيّ بعد الآن

Olha, amigo... acho que não gostas da situação em que te meteste.
إسمع يا رفيقي، لا أظنّكَ تقدّر وضعكَ هنا

Francamente, acho que não serias um grande desafio.
{\pos(190,210)}.في الحقيقة لا أظنّكَ تشكّل تحدّياً

acho que não o farias.
لا أظنّكَ ستفعل

Mas... acho que não vai gostar.
ولكن... لا أظنّكَ ستحبّها

Contudo... se passarem por um armazém industrial na esquina da rua 158 com a Franklin, acho que não seria perda de tempo.
ومع ذلك... لو حدث ومررتُ بالمبنى الصناعي الأحمر على ناصية شارع 158 و(فرانكلين)، لا أظنّكَ ستهدر وقتكَ

acho que não percebeste.
لا أظنّكَ تفهم