"لا أظنّني" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não
• não estou

Acho que não vou conseguir ir à convocação da câmara.
لعلمك، لا أظنّني سأتحمّل حضور أمر مجلس المدينة هذا.

Acho que não pus o suficiente nas pipocas.
لا أظنّني وضعت كميّة كافية في كريات الفوشار.

Acho que não sou capaz de fazer nada disto.
لا أظنّني قادرةً على فعل أيّ شيءٍ مِنْ هذا

Acho que não estou pronto para isto, meu. Bacano, já se passaram dois anos desde o divórcio.
لا أظنّني مستعدّ لهذا يا صاح - يا رجل، لقد مضت سنتان منذ طلاقك -

não estou certa de que goste da outra metade da vida.
لا أظنّني معجبة بطريقة عيش الفئة الأخرى من الناس

Mais devagar. Eu Acho que não vou conseguir chegar a tempo.
لا أظنّني سآتي بالموعد المحدّد.

Acho que não estou habituada a toda esta emoção.
لا أظنّني معتادة على كلّ هذه الإثارة

Pai, Acho que não consigo fazer isto.
لا أظنّني قادرة على المجيء يا أبي

Acho que não estarei a ser indiscreto, se disser que o Arnold investiga o senador Davis há dois anos e meio.
لا أظنّني أفصح عن معلومات سريّة إن قلت إنّ (هارولد) لديه ملفّ عن السناتور (دايفيس) منذ سنتين ونصف

Afinal Acho que não estava suficientemente preocupado.
-في الحقيقة، لا أظنّني قلقتُ كفايةً

Acho que não vou entrar.
لا أظنّني سأدخل

Acho que não consigo viver com isto.
"لا أظنّني أقوى على العيش محتملًا ذلك"

Acho que não pensei nisso tudo.
-حسناً، لا أظنّني فكّرتُ مليّاً بذلك .

- Não, Acho que não estou.
-كلّا، لا أظنّني كذلك . إذاً...

Não! Não! Eu Acho que não consigo!
لا أظنّني أستطيع !