"لا أعتقد أنني أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não consigo
• Acho que não posso

Esquece. Não é importante. Só Acho que não consigo ir.
. إنسي ذلك إنه ليس مهم أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب

- Acho que não consigo fazer isto.
يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك

Não, Acho que não consigo fazer isto. Acho que não consigo...
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

Acho que não posso mais sair disto.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

Acho que não posso reclamar. Tenho os meus tijolos, o meu tronco.
لا أعتقد أنني أستطيع الشعور بالحسرة بدون قوالب الطوب وجذع الشجرة خاصتي

Eu só Acho que não consigo mais, fazê-lo nesta cidade.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك في هذه البلدة بعد الآن

Acho que não consigo ver mais nenhum dos nossos amigos mortos.
لا أعتقد أنني أستطيع أن ارى أحد أصدقائنا يموت

Acho que não consigo fazer isto. Não estou preparado para...
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا لستُمستعداً..

Acho que não consigo se não estiveres lá.
لا أعتقد أنني أستطيع تدبر الأمور دون وجودك

Acho que não consigo comer-te. És muito velha para mim.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أضاجعك إن سنك كبيرة بالنسبة لي

Sei que devia ser melhor que isto, mas, Acho que não consigo perdoá-lo por isso.
أنا أعلم أنني يجب أن أكون أفضل من هذا لكني لا أعتقد أنني أستطيع مسامحته على ذلك

O quê? Acho que não consigo andar.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع المشي.

Sim, mas eu Acho que não consigo desenhar isso.
نعم، لا أعتقد أنني أستطيع رسم هذا

Eu Acho que não consigo aguentar muito mais
لا أعتقد أنني أستطيع التحمل لفترة أطول

Acho que não consigo andar.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع المشي.

Acho que não consigo matar 100 selvagens.
لا أعتقد أنني أستطيع قتل100همجي.

Acho que não consigo comer nesta altura.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكل الأن

Acho que não consigo!
لا أعتقد... أنا لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

Tenho de ver na agenda. Este mês Acho que não posso.
يجب أن أتحقق من الرزنامة لا أعتقد أنني أستطيع ذلك هذا الشهر

Eu adorava, a sério, mas Acho que não posso.
أحب ذلك حقاً و لكن لا أعتقد أنني أستطيع

Acho que não posso explicar.
لا أعتقد أنني أستطيع تفسيّر هذا