"لا أعتقد أنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ele não era
• Acho que ele não estava
• eu não achei
• acho que não era
• Acho que não estava
• não acho que ele teria
• não acho que tenha sido

Acho que ele não era utilizador há muito tempo.
لا أعتقد أنه كان يتناول المخدرات لفترة طويلة

E eu... não preciso de lhe dizer. Só Acho que ele não era um homem bom.
ولا داعيَ لأخبرك أنا فقط لا أعتقد أنه كان رجلاً صالحاً

Acho que ele não estava atrás de um Luz Branca, estava atrás de mim.
لا أعتقد أنه كان يسعى خلف المرشد الأبيض ، أعتقد أنه يسعى خلفي

Acho que ele não estava a jogar.
لا أعتقد أنه كان يمارس الجولف على الاطلاق

O que importa é que eu não achei engraçado.
ما يهم هو أنني لا أعتقد أنه كان مضحكا.

Não sei, mas acho que não era trabalho.
أنا لا أعرف أين ذهب، ولكن أنا لا أعتقد أنه كان عمل.

E Acho que não estava a falar de aparelhos de televisão.
وأنا لا أعتقد أنه كان يتكلّم حول جهاز تلفزيون.

Então, eu não acho que ele teria aprovado, tampouco aprovaria mulheres pastores que queriam pregar.
لذلك، أنا لا أعتقد أنه كان سيوافق على ذلك أو أنه كان سيوافق على أن تكون النساء قسيسات أو أن يشتغلن بالوعظ

Aqui entre nós, não acho que tenha sido um bom veredicto.
بيننا، لا أعتقد أنه كان قراراً حكيماً

Acho que ele não era um fã. -Robert.
- لا أعتقد أنه كان معجبا .

- Bem, eu não achei.
-حسناً, لا أعتقد أنه كان كذلك

Sabes, acho que não era assim tão mau.
أتعلمين، لا أعتقد أنه كان بذلك السوء

acho que não era ele.
لا أعتقد أنه كان هو

Acho que não estava a inventar, ele estava muito assustado.
أنا لا أعتقد أنه كان جعل عنه، وكان الرجل استثنائي جدا.

Acho que não estava, Cass. Lamento.
لا أعتقد أنه كان يكذب يا (كاس) آسف

Eu não acho que ele teria voltado.
فقط لا أعتقد أنه كان سيعود ثانية

Pois, vês, não acho que tenha sido um erro.
نعم؟ لا أعتقد أنه كان خطأ