"لا أعتقد أنه يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não devo
• acho que não devia
• Acho que não devias
• Acho que não devemos
• Acho que não devíamos

Acho que não devo dizer, é a garantia de que não me fazem mal.
لا أعتقد أنه يجب أن أقول إنها تأميني بأنك لن تآذيني

Acho que não devo falar-te sobre outros empregados, Morgan.
لا أعتقد أنه يجب أن أخبرك عن الموظفين الأخرون

Perdoe-me, Lady Jane, mas acho que não devia usar isso.
سامحيني سيدتي "جاين " و لكني لا أعتقد أنه يجب أن ترتدي هذا

Quero que saibas que Acho que não devias trabalhar nesta indústria.
بأني لا أعتقد أنه يجب أن تكوني في صناعة السينما

Acho que não devemos estar a tentar trazer o estado Avatar.
لا أعتقد أنه يجب أن نحاول تفعيل وضع الآفاتار

Acho que não devíamos cá estar.
أنا لا أعتقد أنه يجب أن نكون هنا

Mas agora que estamos juntos, Acho que não devo envolver-me.
..ولكن الآن كوننا معًا لا أعتقد أنه يجب أن أكون متورطة

Portanto, Acho que não devo continuar a fazê-lo.
لذا لا أعتقد أنه يجب أن أعمل هذا.

Acho que não devo fazer isso.
لا أعتقد أنه يجب أن افعل هذا

Aliás, acho que não devia fazê-lo.
بالواقع لا أعتقد أنه يجب أن تفعل ذلك.

Acho que não devias falar.
لا أظن أنه يجب عليك التحدث لا أعتقد أنه يجب أن تتفوهي بأي كلمة

Eu sei que sentes a falta dele. Também sinto a falta dele. Acho que não devias ficar sozinha por agora.
أعلم، لا أعتقد أنه يجب أن تكوني بمفردك حالياً

Bem, Acho que não devias ir.
لا أعتقد أنه يجب أن تذهبي

Acho que não devemos ver-nos mais.
لا أعتقد أنه يجب أن نرى بعضنا البعض بعد الآن

Acho que não devíamos voltar a ver-nos.
لا أعتقد أنه يجب أن نرى بعضنا بعد الآن

Ouve, Acho que não devíamos mexer nesta ferida até sabermos exactamente o que está a acontecer.
لا أعتقد أنه يجب أن نعيد فتح هذا الموضوع حتىنعرفماذايحدثبالضبط...

Se disse ao diretor que não andamos envolvidos, Acho que não devíamos ser vistos a dividir uma rosca no passeio.
بما أنني أخبرت المدير بأننا غير مرتبطين لا أعتقد أنه يجب أن نُري نتقاسم -كعكة علي الممر