"لا أعتقد إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que ele não
• Não acho que

E se o teu pai soubesse que te trouxe para aqui, acho que ele não ia aprovar.
اسمع, لا تخبر والدك إنني أصطحبتك إلي هنا. لا أعتقد إنه سيتقبل الأمر.

- Com toda esta segurança, acho que ele não vai muito longe.
في الحقيقة لا أعتقد إنه سيكون بعيداً جداً

Na realidade acho que ele não fez nada.
فى الحقيقه... لا أعتقد إنه فعلها مطلقاً.

Oh, eu disse que não ia dar certo. Não acho que ele seja rápido o bastante.
أوه، أنها لن تطير أنا لا أعتقد إنه سريع بما فيه الكفاية

Não acho que ele resistisse a tanta cerveja e carne de porco.
لا أعتقد إنه سيصمد أمام كل هذا الطعام والشراب.

Sim, eu acho que ele não pode ir.
حسناً, لا أعتقد إنه يستطيع أن يأتى

acho que ele não está aqui.
لا أعتقد إنه هنا

Eu acho que ele não gosta de ti.
لا أعتقد إنه يحبك

Eu acho que ele não vai mais voltar.
لا أعتقد إنه سيعود مره أخرى

acho que ele não se importa.
لا أعتقد إنه يهتم.

Eu acho que ele não dura 12 horas.
لا أعتقد إنه سوف يصمد 12 ساعة

Mas acho que ele não gosta do Bill.
ولكني لا أعتقد إنه يحب (بيل) في الحقيقة

Não acho que te faça parecer uma maluca.
لا أعتقد إنه يجعلك تبدين مجنونة علي الإطلاق.

Não acho que seja ele que se vai magoar, Dr.
لا أعتقد إنه هو من سيتأذى أيها الطبيب

Não. - Não, quero dizer, Não acho que seja boa ideia chamá-los Guidos.
نعم" - "لا، أعني، لا أعتقد إنه من الملائم دعوتهم"جيدو -