"لا أعتقد ان هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que isso não
• não acho que isto

"Há uma razão para tudo"? Bem, Acho que isso não se aplica a mim.
كل شىء يحدث للسبب حسنا، أنا لا أعتقد ان هذا ينطبق على

Acho que isso não é suposto fazer parte da história.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

Acho que isso não interessa, porque quem pôs aquele carro na tua garagem, provavelmente, fez cópias.
أنا لا أعتقد ان هذا حقا يهم لأن أيا كان من وضع هذه السيارة في مرأبكم ربما يملك نسخ

Bem, eu também estava. Só que não acho que isto seja uma coisa que possa ser consertada.
لكني لا أعتقد ان هذا شيء يمكننا اصلاحه

Ei, não acho que isto seja o melhor para mim.
لا أعتقد ان هذا أفضل لي

Mas antes de se levantarem e dizerem "vamos fazer deste homem o nosso líder", Acho que isso não vai ser necessário depois de verem isto.
لكن قبل ان يقف الجميع ويقول "هيا نجعل من هذا الرجل قائدنا" لا أعتقد ان هذا سيكون ضرورياً بعد رؤيتكم لهذا

Pois, pois, e Acho que isso não vai... mudar em breve.
...لا أعتقد ان هذا سيتغير فى أى وقت قريب

Porque eu Acho que isso não vai acontecer.
لأنني لا أعتقد ان هذا سيحصل.

Acho que isso não é uma boa ideia.
لا أعتقد ان هذا حكيم