"لا أعرف أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca sei

Nunca sei o que escrever nestas coisas.
، لا أعرف أبداً ماذا أكتب على هذه الأشياء

Nunca sei o que dizer nestes malditos cumprimentos.
لا أعرف أبداً ماذا أقول في هذه الإصطفافات التعسة

Eu Nunca sei quando ele está vindo. Ele trabalha tantas horas.
أنا لا أعرف أبداً متى يكون قادماً إنه يعمل لساعات طويلة

Nunca sei o que dizer às pessoas nos funerais.
لا أعرف أبداً ما يجب قوله للناس في الجنائز

Quando apareço cá Nunca sei com o que contar.
عندماأحضرإلىهنا ، لا أعرف أبداً ماذا أتوقع

Nunca sei se vais matar-te ou arruinar a empresa ou...
لا أعرف أبداً إذا كنت ستقتل نفسك، أو تدمر الشركة بأكملها.

Nunca sei se estás a julgar-me, a absolver-me ou a troçar de mim.
لا أعرف أبداً إن كنتِ غاضبةً مني_BAR_ أم راضيةً عني، أم تخدعينني

E ele assusta-me. - Nunca sei o que vai fazer.
إنه يخيفني,لا أعرف أبداً ماذا سيفعل

Nunca sei quanto tempo é que esta coisa dura.
أنا لا أعرف أبداً كم يستغرق هذا

Nunca sei se chegas ou se partes.
لا أعرف أبداً إن كنتِ جادة أم لا.

Nunca sei quando ele está a brincar!
هذا مقزّز لا أعرف أبداً متى يمزح

Eu Nunca sei o que te dizer.
أنا لا أعرف أبداً ماذا أقول لك

Nunca sei o que devo dizer.
لا أعرف أبداً ما يفترض عليّ قوله

Mas Nunca sei o que representam.
لكن لا أعرف أبداً عن ماذا تكون.

Eu Nunca sei se você está seguro.
لا أعرف أبداً ما إذا كنت أنت بأمان

Nunca sei para onde serei encarregada desta tarefa.
لا أعرف أبداً أين سيكلفونني بالعمل.

Que Nunca sei do que estou a falar?
عن كيف لا أعرف أبداً عما أتحدث؟

Nunca sei o que dizer.
لا أعرف أبداً ماذا أقول

Eu Nunca sei o que fazer.
لا أعرف أبداً ماذا أفعل

Nunca sei como reagias.
لا أعرف أبداً كيف ستتصرف