"لا أعرف أين هو" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei onde ele está
• Não sei onde é que ele está
• Eu não sei onde está
• não sei onde está o

O meu pai foi buscar o meu fato por motivos que eu não posso imaginar. Eu... não sei onde ele está.
والدي أخذ الزي لسبب لا أعرفه و لا أعرف أين هو

Eu não sei onde ele está. Deve estar preso nalgum lugar.
أنا لا أعرف أين هو إنه مختفي في مكان ما

Está para o norte. A mulher aceitou-o de volta, não sei onde ele está.
إنه بالشمال، تصالح مع زوجته لا أعرف أين هو

Não sei onde é que ele está, ou o que é que anda a fazer, e, sinceramente, não me importo.
أنا لا أعرف أين هو أو ما الذي يفعله, و بصراحة أنا لا أكترث

Eu disse-lhe. Não sei onde é que ele está.
قلت لك لا أعرف أين هو

Todos acham que eu a consigo encontrar, mas Eu não sei onde está!
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

não sei onde está o dinheiro, se é isso que pensa.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

A semana passada ele estava na China Esta semana não sei onde ele está.
وفي الاسبوع الماضي ، كان في الصين هذا الأسبوع ، أنا لا أعرف أين هو

não sei onde ele está, posso ligar para ele.
حسناً ، أنا لا أعرف أين هو ، حسناً؟ سأتّصل به هاتفيّاً يمكنني أن أحضره على الهاتف من أجلك

Continuo a dizer-vos, que não sei onde ele está.
أستمر فى القول لكِ لا أعرف أين هو

não sei onde ele está mas sei como fazê-lo aparecer.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

Mas a verdade é que não posso dar-lhe o que quer. não sei onde ele está.
ولكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع إعطائك ما تُريده، لا أعرف أين هو

não sei onde ele está, mas sei como encontrá-lo.
حسنا، أنا لا أعرف أين هو ولكن أعرف كيفية الوصول اليه

O Ronald era para me levar, mas não sei onde ele está.
كان من المفروض أن يأخذني (رونالد) ولكن لا أعرف أين هو

Eu não sei onde ele está.
أنا لا أعرف أين هو هو لم يتواصل معي

- Não sei. Onde é que ele está, Julio?
لا أعرف أين هو ؟

Não, Não sei onde é que ele está.
لا، لا أعرف أين هو.

Eu Não sei onde é que ele está! Deixem-me em paz!
لا أعرف أين هو إتركني وشأني

Não sei onde é que ele está.
لا أعرف أين هو.

Eu não sei onde está o cofre!
أنا لا أعرف أين هو الكنز الثمين!

Mas Eu não sei onde está.
ولكن لا أعرف أين هو

- não sei onde está o comando.
أنا لا أعرف أين هو جهاز التحكم