"لا أعرف حتى أين" - Traduction Arabe en Portugais

• nem sei onde
• nem sequer sei onde
• Nem sei para

Ele visita-me duas vezes por ano. nem sei onde é que ele vive.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

nem sei onde quero viver.
حسنا، لا أعرف حتى أين أريد أسكن لحد الآن.

Mas nem sei onde encontrar um cobertor extra.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

nem sequer sei onde começar ou como explicá-lo.
أنا لا أعرف حتى أين يبدأ أو كيف يوضّحه.

Eu nem sequer sei onde ele vive, ou onde ele trabalha.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش

Eu nem sequer sei onde fica a biblioteca.
أنا لا أعرف حتى أين المكتبة -أراهن بأنك لا تعرف

Nem sei para onde foi.
لا أعرف حتى أين توجه

Aliás, nem sei onde ele foi morto.
أعني, أنا لا أعرف حتى أين قُتِل

Eu não a conheço, nem sei onde estou.
أنا لا أعرفك و لا أعرف حتى أين أنا

É que nem sei onde estamos.
وأنا لا أعرف حتى أين نحن

nem sei onde estamos.
لا أعرف حتى أين نحن

Oh, eu não sei. nem sequer sei onde fica Winterfell.
لا أعرف، لا أعرف حتى (أين هي (وينتر فيل.

nem sequer sei onde fica o Arizona.
أنا لا أعرف حتى أين أريزونا.

nem sequer sei onde está.
لا أعرف حتى أين هو