Découvrez nos services en

    "لا أعرف حتى من" - Traduction Arabe en Portugais

    • Nem sei por
        
    • nem sei quem
        
    • Nem sequer sei quem
        
    • nem sequer sei por
        
    • Não sei quem
        
    • Nem saberia por
        
    O meu país está um caos. Nem sei por onde começar. Open Subtitles دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ
    Nem sei por onde começar. Open Subtitles لا أعرف حتى من أين ابدأ هذا اكبر من محادثة
    Por favor! Não me chame assim! nem sei quem esse é! Open Subtitles رجاءً، لا تدعوني هكذا، لا أعرف حتى من يكون
    nem sei quem você é ou porque quer esta informação. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات
    A verdade é que já Nem sequer sei quem és. Open Subtitles الحقيقة أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن
    Isto é tão lixado, nem sequer sei por onde começar. Open Subtitles هذا إخفاق شديد، لا أعرف حتى من أين أبدأ.
    Nem sei por onde começar. Que tal sobre o pai? Open Subtitles ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ ماذا عن والده؟
    Nem sei por onde começar com o que estás a passar. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ مع كل ما مررت به
    Nem sei por onde começar. Open Subtitles أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ
    Nem sei por onde começar. Open Subtitles يممم، أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
    Nem sei por onde começar. Open Subtitles لا أعرف حتى من أين أبدأ.
    Tenho tantos problemas que Nem sei por onde começar. Open Subtitles لا أعرف حتى من أين أبدأ.
    Já nem sei quem estamos a defender. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من دافع بعد الآن
    "nem sei quem é aquela pessoa. Open Subtitles وتقول في نفسك: "أنا لا أعرف حتى من يكون هذا الشخص،
    Eu nem sei quem ele é! Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من هو
    Eu nem sei quem tu és. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من أنت.
    Ainda nem sei quem é. Open Subtitles لا أعرف حتى من الطارق بعد
    Nem sequer sei quem tu és, apareceste do nada. Latino! Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى
    - Nem sequer sei quem é este tipo. - Nem eu. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من هذا الرجل - أنا أيضاً لا أعرف -
    Eu Nem sequer sei quem ele é, ou onde é a sua base de operações. Open Subtitles أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له .
    Pheebs, nem sequer sei por onde começar. Open Subtitles فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ
    Eu não existo. Não sei quem sou sem a Jamie. Open Subtitles لم يعد لي كيان لا أعرف حتى من أكون بدونها
    Nunca realizei um exorcismo. Nem saberia por onde começar. Open Subtitles لم أقم بإجراء أى عملية طرد أرواح شريرة من قبل و لا أعرف حتى من أين أبدأ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus