"لا أعرف حتي" - Traduction Arabe en Portugais

• nem sequer sei
• nem sei

nem sequer sei nem como pedir desculpa por isso.
انا لا أعرف حتي كيف أعتذر عن شيء كهذا.

Eu nem... eu nem sequer sei como o pronunciar.
أنا لا.. أنا لا أعرف حتي كيف أنطق هذا

nem sequer sei falar com a minha filha.
لا أعرف حتي كيف أتحدث مع أبنتي؟

nem sei onde fica a rua East Castle.
أنا لا أعرف حتي أين يوجد شارع القلعة الشرقية

nem sei sequer como fui parar lá baixo. Se me poderem dar uma ajudinha...
أنا لا أعرف حتي كيف وصلت إلي أسفل هناك لو أمكنك مساعدتي

nem sequer sei porquê.
لا أعرف حتي ما الامر

E nem sequer sei do que é que ando a procura.
وأنا لا أعرف حتي ما أبحث عنه

Agradeço imenso. É que está tão escuro, e eu nem sei o que estou para aqui a fazer... Obrigado.
أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة

nem sei usar um telemóvel. Vamos dançar.
لا أعرف حتي ، كيف أستخدم الهاتف الخلوي هيّا ، هيّا نذهب للأحتفال

nem sei o que ando a fazer.
أعني، بأنّني لا أعرف حتي ما سأفعله