"لا أعرف شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei nada
• Não sei de nada
• Não percebo nada
• não sei merda nenhuma

Eu Não sei nada sobre feitiçaria, e nós queríamos que soasse bem.
أنا لا أعرف شيء حول السحر، ونحن أراده أن يبدو جيد.

Você está comigo há anos, e, contudo, Não sei nada sobre você, sobre a sua vida particular.
لقد كنت معي لعدةسنوات... رغم ذلك أنا لا أعرف شيء عنك ... حول حياتك الخاصه.

Você não sabe nada acerca do Nato? Eu Não sei nada acerca da NATO.
أنت لاتعرف شيء عن ألناتو أنا لا أعرف شيء عن ألناتو

Eu estou de licença. Não sei nada sobre o Dubai.
أنا في إجازة أنا لا أعرف شيء حول دبي

- Não sei de nada. - Ainda não te perguntei nada!
أنا لا أعرف شيء أنا لم أسأل أي سؤال لحد الآن

Tenho estado a olhar para isto, mas Não percebo nada de carros.
كنت أبحث خلال كل ذلك ولكني لا أعرف شيء عن السيارات

Por isso é que não posso fingir que Não sei nada sobre ti.
لهذا لا أستطيع أن أتظاهر لا أعرف شيء عنك.

Não sei nada dele, excepto que era o irmão daquele inválido.
لا أعرف شيء عنه ماعدا أنه كان شقيق ذلك الرجل المشلول

Não sei nada sobre o teu pai. Não posso tomar conta de ninguém além de mim mesma.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Não sei nada sobre o Congressista e não matei ninguém!
لا أعرف شيء بخصوص عضو الكونغرس هذا و لم أقم بقتل أي شخص

Ouça, meu caro rapaz, Não sei nada sobre isso.
استمع يا بُني العزيز أنا لا أعرف شيء عن ذلك حتى

Eu Não sei nada, portanto não vou dizer nada.
انظر، أنا لا أعرف شيء '، لذلك أنا لا قائلا: 'لا شيء'.

Sim, mas eu Não sei nada acerca disso.
نعم، لكنّي لا أعرف شيء عن ذلك.

Espera, espera. Não sei nada, meu. Juro.
إنتظر، لا أعرف شيء يا رجل، أقسم

Não sei nada sobre nenhum fuzileiro.
و لا أعرف شيء عن أي جندي بحري، أيضاً.

Céus... Não sei nada acerca dele.
يا إلهي, لا أعرف شيء عن هذا الشخص.

Mas, Não sei nada sobre nenhuma rapariga raptada.
ولكن لا أعرف شيء عن الفتاة المخطوفة

Não sei nada sobre esse Fantasy Football.
أنا لا أعرف شيء عن كرة القدم الخيالية

Amigo, se é sobre a morte daquela ricaça, eu Não sei de nada.
إذا كان هذا حول مقتل تلكَ السيّدة الغنيّة فأنا لا أعرف شيء

Sou uma miúda. Não percebo nada de seguros.
أنا طفلة, لا أعرف شيء بشأن التّامين

- Dennis, de agora em diante, diz apenas "Lamento, Chefe, neste momento, não sei merda nenhuma."
- دينيس من الآن وصاعداً, قل "أسف يارئيس واعتباراً من الآن, لا أعرف شيء