"لا أعرف ماذا تقصد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o que queres dizer
• Não sei do que está a falar
• Não sei o que quer dizer
• Não sei do que estás a falar
• - Não sei do que fala
• não percebo o que quer dizer

Não sei o que queres dizer.
. لا أعرف ماذا تقصد

Não sei o que queres dizer.
لا أعرف ماذا تقصد ؟

Não sei do que está a falar?
، لا أعرف ماذا تقصد

- Não sei do que está a falar...
لا أعرف ماذا تقصد

Não sei o que quer dizer.
أنا لا أعرف ماذا تقصد.

Não sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف ماذا تقصد.

- Não sei do que fala.
لا أعرف ماذا تقصد

Não fingirei que não percebo o que quer dizer, apesar de parecer muito bem informado acerca dos assuntos privados desta família.
لن أخجل وأتظاهر بأنني لا أعرف ماذا تقصد. لأنك تبدو ملماً بأمورنا الخاصه.

- Não sei o que queres dizer.
أنا لا أعرف ماذا تقصد.

Não sei do que está a falar.
لا أعرف ماذا تقصد

Não sei do que está a falar.
لا أعرف ماذا تقصد.

Não sei o que quer dizer.
اه , وأنا لا أعرف ماذا تقصد.

- Não sei o que quer dizer.
لا أعرف ماذا تقصد

- Não sei do que estás a falar.
لا أعرف ماذا تقصد

Não sei do que estás a falar, Frank.
لا أعرف ماذا تقصد يا (فرانك)

- Não sei do que fala.
-أنا لا أعرف ماذا تقصد

Por isso, não percebo o que quer dizer.
لذا, لا, لا أعرف ماذا تقصد