"لا أعرف ماذا يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei o

não sei o que uma coisa tem a ver com a outra.
انا لا أعرف ماذا يجب على المرء ان يفعل مع الاخر

Digo-lhe chefe, não sei o que fazer com ele.
صدّقني يا رئيس، لا أعرف ماذا يجب أن نفعل معه.

Eu não sei. Já não sei o que fazer
لا أعرف لا أعرف ماذا يجب أن نفعل بعد الآن؟

não sei o que deve fazer quanto à comichão aí em baixo.
نعم , أنا لا أعرف ماذا يجب أن تفعلينه بخصوص هذه الحكة

Mentalize-se disto, avô. Sou apenas um miúdo que mentiu à sua mãe. Eu não sei o que fazer.
واجه الأمر جدّي أنا فقط طفل يكذب على أمه لا أعرف ماذا يجب أن أفعل

Mas, honestamente, não sei o que mais dizer.
لكن صدقا لا أعرف ماذا يجب أن أقوله غير ذلك

não sei o que esperar, só nervoso acho eu.
لا أعرف ماذا يجب أن أتوقع، أنا متوترٌ قليلاً على ما أعتقد

não sei o que hei-de fazer.
لا أعرف ماذا يجب على أن أفعله؟

- não sei o que fazer, mãe!
أنا لا أعرف ماذا يجب أن أفعل يا أمي

Porque não sei o que fazer.
ذلك لأنني لا أعرف ماذا يجب علي فعله

não sei o que fazer.
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل

não sei o que fazer com a Sra. Kahn.
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل مع السيدة (كان)

Bem, não sei o que dizer.
لا أعرف ماذا يجب أن أقول

não sei o que fazer.
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل.

não sei o que dizer.
لا أعرف ماذا يجب أن أقول.

não sei o que fazer com você.
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل بك.

não sei o que fazer.
لا أعرف ماذا يجب القيام به

não sei o que fazer comigo.
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل، أين...

não sei o que te dizer.
لا أعرف ماذا يجب أن اقول لك