"لا أعرف ما الذي حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o que aconteceu
• Não sei o que se passa

Não sei o que aconteceu, mas não és quem julgas ser.
لا أعرف ما الذي حدث لكنّك لستَ مَنْ تخال نفسك

Não sei o que aconteceu com o seu filho, Ed mas entendo que ele era um pouco intrometido.
إنني لا أعرف ما الذي حدث لطفلك يا إد ولكن ما فهمته هو أنه كان فضولياً إلي حداً ما

Eu Não sei o que aconteceu entre vocês
أنا لا أعرف ما الذي حدث بينكما أنتما الاثنان

Desculpa. Não sei o que aconteceu.
أنا آسفة مرة ثانية، لا أعرف ما الذي حدث.

Não sei o que se passa.
أنا لا أعرف ما الذي حدث .يمكن أنهم سافروا

A sério, Não sei o que aconteceu a estes miúdos durante o Verão.
أنا حقّاً لا أعرف ما الذي حدث لهولاء الأطفال في الصيف

Não foram eles. Não sei o que aconteceu com o nosso homem.
لم يكونوا هم، أنا لا أعرف ما الذي حدث لرجلنا

Não sei o que aconteceu quanto me fui embora, mas fui para Santa Mónica a título oficial.
لا أعرف ما الذي حدث هنا, عندما رحلت من هنا ولكني قد ذهبت إلى سانتا مونيكا بصفة رسمية

Não sei o que aconteceu. - Não tente falar.
لا أعرف ما الذي حدث - لا تحاول التكلم الآن -

Não sei o que aconteceu com a Rússia depois de Amesterdão, Gibbs.
لا أعرف ما الذي حدث للروسي بعد مهمة "أمستردام"، يا (غيبز).

Eu já lhe disse que Não sei o que aconteceu com o seu filho.
لقد أخبرتك, لا أعرف ما الذي حدث لابنك

Não sei o que aconteceu. É o outro tipo, ele...
لا أعرف ما الذي حدث الرجلالآخر،هو ..

Desculpa, rasguei a tua camisa. Não sei o que aconteceu.
آسف، لقد مزقت قميصك يا (فنسنت) لا أعرف ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu com ela.
لا أعرف ما الذي حدث لها

- Não sei o que aconteceu.
لا أعرف ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu.
لا أعرف ما الذي حدث

Não sei o que aconteceu. Eu só...
لا أعرف ما الذي حدث ...فقط

Não sei o que se passa, não respira, por favor.
لا أعرف ما الذي حدث انها لا تتنفس ، أرجوكم