"لا أعرف من أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei de onde
• Não sei por onde
• nem sei por onde
• Não saberia por onde
• Não sei a quem
• Não sei onde vai
• não sei para onde
• Não sei onde é o
• Não sei onde é que

Não sei de onde você é, mas por aqui, tudo é possível.
لا أعرف من أين انتِ لكن بالخارج , أي شئ مُمْكن

Não sei de onde vêm. Eu não tenho os dados aqui.
.لا أعرف من أين تأتي إنَّ البيانات لا تظهر لديّ

Não sei de onde vem a inspiração.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.

Querido pai, Não sei por onde começar.
عزيزي داد أنا لا أعرف من أين تبدأ. الشرق هو مثل الحلم الموسعة.

- E você, Oficial Reeves, Não sei por onde começar, mas provavelmente por reavaliar o seu relacionamento.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

- nem sei por onde começar.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

Não sei de onde vêm, mas sinto como se fossemos envenenados.
أنا لا أعرف من أين أتوا، لكني أشعر كما لو كنت قد أصيبوا بالتسمم.

Não sei de onde veio essa ideia de casar, mas não estou pronto.
سيدي ,أنا لا أعرف من أين أتت فكرة الزواج هذه لكني لست مستعدا لهذا

Senhor Tapia, Não sei de onde vem a denúncia.
حسنا, سّيد تابي أنا لا أعرف من أين أتت تلك الضربة

Às vezes olho para ti e juro que Não sei de onde vieste.
أنظر إلى تصرفاتك كثيراً وأقسم أنني لا أعرف من أين تأتي بها

Estou lhe a dizer, Não sei de onde veio essa blusa.
كما أخبرك، لا أعرف من أين أتت هذه البلوزة

É estranho, Não sei de onde apareceu a técnica, alguns passos são muito difíceis de seguir...
إنه غريب لا أعرف من أين تأتي التقنيات فبعض الخطوات صعب متابعتها

"Eu quero seguir uma vida com objetivo, mas Não sei por onde começar.
هم يقولون " أود حقا أن أتّبع حياة ذات غاية, لكنّى لا أعرف من أين أبداء,

Mãe, quero honrar a memória do Gengivas Sangrentas Murphy, mas Não sei por onde começar.
أريد تكريم ذكرى "ذو الفم المتعفن" لكن لا أعرف من أين ابدأ

Tenho tantas objecções que Não sei por onde começar.
-لدي اعتراضات كثيرة لا أعرف من أين أبدأ

Bem, Não sei por onde começar. O meu irmão era um bom homem.
لا أعرف من أين أبدأ، أخي كان رجل خير

Tudo parece muito bom, apenas, Não sei por onde começar.
حسنا، انها،كل ذلك يبدو جيد جدا أنا فقط ... أنا لا أعرف من أين أبدأ

nem sei por onde começar a procurar por ele.
لا أعرف من أين أبد البحث عنه حتى

Quanto à gestão da propriedade, Não saberia por onde começar. Mas Mr.
أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ.

Não sei a quem ela sai, sinceramente que não sei.
أنا لا أعرف من أين هذه الخباثة بإمانة لا أعرف

Não sei onde vai buscar essas ilusões, cérebro de laser.
أنا لا أعرف من أين تأتي بأوهامك هذه يا ذو العقل الفارغ

Ele apresentou-me antes do meu discurso, mas depois não sei para onde foi.
وقدم لي قبل خطابي، لكن أنا لا أعرف من أين ذهب بعد ذلك.

- Não sei onde é o nosso quarto.
- أنا لا أعرف من أين لدينا غرفة.

Não sei onde é que a Julian Morrow arranjou isto.
أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو.