"لا أعرف من هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei quem ele é
• não sei quem é
• não sei quem foi

Não sei quem ele é nem por onde começar, mas tudo acaba com ele.
أنا لا أعرف من هو ، ولا أين هو ، ولا أعرف من أين يبدأ هذا الأمر كله ، ولكني أعرف أنه ينتهي به

Não sei quem ele é ou porque confiou nele, mas foi um erro.
أنا لا أعرف من هو أو لماذا يثق به، ولكنه كان خطأ.

Não posso. Não sei quem ele é ou ela.
لا يمكني , انا لا أعرف من هو أو هي

Oiça, não sei quem é a sua fonte mas sou um Coronel da Força Aérea.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

Eu ouvi outros falarem dele, mas não sei quem é.
لقد سمعت الآخرين يتحدثون عنه ولكني لا أعرف من هو

Um dos meus amigos malucos armou isto, e não sei quem foi.
لأان أحد أصدقائي المجانين أوقع بي لكن لا أعرف من هو

Não sei quem ele é.
أنا لا أعرف من هو. أنا لا أعرف

Não sei quem ele é, mas não trabalha
أنا لا أعرف من هو لكنه لا يعمل

Não sei quem ele é nem se o encontrarei.
" لا أعرف من هو ولا أين أجده "

- Eu Não sei quem ele é.
أنا لا أعرف من هو.

- Não sei quem ele é.
لا أعرف من هو في الحقيقة

Não sei quem ele é.
لأني لا أعرف من هو

Porque Não sei quem ele é.
لأنني لا أعرف من هو

Meu Deus, Não sei quem ele é!
يا إلهي, لا أعرف من هو.

não sei quem é, mas é quem cortou a cabeça ao rapaz.
أنا لا أعرف من هو لكنه هو الشخص الذي قطع رأس الفتى

não sei quem é o meu pai, por isso mais vale ser ele, não é?
أنا لا أعرف من هو والدى الحقيقى لذلك من الممكن إعتباره والدى,أليس كذلك؟

Neste momento, essa escultura deve valer 80 mil, por isso, não sei quem é o idiota aqui.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

não sei quem é o meu pai, posso ser metade judia.
هي لا أعرف من هو أبي أستطيع أن أكون نصف يهودية

- Ele roubou os meus microbots, começou o incêndio e não sei quem é ele.
لقد سرق الروبوتات المصغرة، وافتعل الحريق أنا لا أعرف من هو

Acho que não sei quem é o pai, afinal.
أعتقد أني لا أعرف من هو والد الطفل بعد كل شيء

Alguém os traiu. Honestamente, não sei quem foi.
ثمّة أحد انقلب عليهم، وصدقًا لا أعرف من هو.