"لا أعلم إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• É
• Não sei

Humm...não faço ideia, É algo que o meu pai diz.
لا أعلم , إنه شيئاًًًًَ ما كان يقوله والدى

Não sei... É a minha folga.
لا أعلم إنه يوم العطله بالنسبه لى يا جيس إلى أين أنت ذاهب ؟

Apenas, Não sei, É apenas estranho para mim que consiga sentir isso num lugar como este.
إنه,لا أعلم إنه غريب بالنسبة لي بأنك تشعرين بهذا في مكان كهذا

Não sei. Será este É o tipo de lugar onde se consegue ver o infinito?
أنا لا أعلم , إنه نوع من مكان يمكنك أن ترين اللانهاية أو شيء مشابه ؟

É muita conversa técnica complicada sobre a partilha de informação entre eles os cinco e estão, de alguma maneira, a transferi-la para a Colónia.
لا أعلم إنه الكثير مِنْ الكلامِ التقنيِ المعقّدِ عن مُشاركة المعلومات بينهم ثم يتم نقلها إلى المُستعمرة

É uma cama grande. Vocês estavam do outro lado.
لا أعلم إنه سرير كبير بينما أنتما كنتما في الجانب الآخر

Não sei, É uma coisa a dois. Adoro.
لا أعلم, إنه شيء مُتبادل من الطرفين لقد أحببتها

É o Edwin, minha querida.
ــ لا أعلم إنه إدوين يا عزيزتي

É assim tão ridículo pensar que possas ter?
لا أعلم إنه أمر تافه أن تفكر بهذا

Não sei, É uma inflamação cerebral.
لا أعلم , إنه إلتهاب ما بالدماغ

Não sei. Ele É muito real e divertido.
لا أعلم , إنه يبدو واقعياً .. و مُسلي

Não sei. Só sei que É demasiado entediante para discutir.
لا أعلم إنه أمرٌ ممل كي نناقشه

Não sei. Isso vai ser uma merda se ele tiver que viver com a tua mãe para sempre.
لا أعلم, إنه لأمر سيء أن يعيش طوال حياته مع أمك

Não sei, ele acha que tenho medo de levar a cabo a minha ideia original.
لا أعلم.. إنه هو يعتقد أنني خائف من أن أكمل

Não sei, uma dessas marcas chiques, certo?
لا أعلم إنه واحد من تلك الملصقات الفاخرة أليس كذلك؟

Não sei, ele faz anos este fim de semana.
لا أعلم إنه عيد ميلاد (تومى) الأسبوع القادم