"لا أعلم السبب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei porquê
• Não sei o porquê

Não sei porquê. Talvez seja porque somos as casadas.
لا أعلم السبب ولكن ربما لأنه نحن المتزوجات

Não sei porquê. Para mim, é um fracassado.
لا أعلم السبب إن أردتَ رأيي , فهو شخصٌ فاشل

As coisas correram mal em Praga, Não sei porquê, mas sei que consigo fazer isto.
الأحوال ساءت في براغ لا أعلم السبب لكنني أعلم بأني قادر على عمل هذا

Não sei porquê, mas a sua mulher não deve saber.
لا أعلم السبب ، لكن يجب عليها أن لا تعلم بالأمر

Ele queria mostrar uma coisa que nunca havia visto antes Não sei o porquê.
المُركبات العضوية بها أعلى من المعدل . و لا أعلم السبب

Quero dizer, ele é perfeito, mas eu... continuo a afastar-me dele e Não sei porquê.
أقصد،أنّهمثاليّ،لكنّي.. أواصل إبعاده عنّي، و لا أعلم السبب

Mesmo quando não preciso. Não sei porquê?
.حتى عندما أكون لستُ بحاجة لفعل ذلك .لا أعلم السبب

Não sei porquê, mas as mulheres desequilibradas parecem atraídas por ti.
لا أعلم السبب لكن يبدو أن النساء المهووسين المضّطربين مُنجذبين إليك

Nós parecíamos... tão próximos quando estivemos juntos em Voronezh, e agora algo está a correr mal e Não sei porquê.
ولقد بدأنا قريّبين جدًا لمّا كنّا في فورونيج. لكن الآن حدثَ خطبٌ ما، وإنّي لا أعلم السبب.

Acho que posso estar diferente mas Não sei porquê.
أعتقد أنه ربما أكون مختلفًا، لكني لا أعلم السبب.

- Deus pôs-me no seu caminho por uma razão, e Não sei porquê.
وضعك القدير برأسي لهدف لماذا؟ ، أنا لا أعلم السبب

Simplesmente não consegui dormir na noite passada, e Não sei porquê.
لم أستطع النوم ببساطة البارحة وأنا لا أعلم السبب

Ficou muito aborrecido, Não sei porquê.
لقد انزعج كثيراً, لكنّي لا أعلم السبب

Não sei como, Não sei porquê, mas de certeza que há uma excelente razão para isso.
... لا أعلم كيف , لا أعلم السبب لكنني متـأكد من أن هنالك سبب وجيـه للغايـة من أجل هذا

Não sei porquê, quando eles começam a roer em cima de um eucalipto, eu derreto por dentro.
لا أعلم السبب في ذلك ، فعندما أراه " يمضع أواق الـ " كاليبتوس أذوب من السعادة

Eu Não sei porquê.
لقد كانت هناك لوحدها , وأنا لا أعلم السبب .

Não sei porquê, nem quem.
لا أعلم السبب لا أعلم من الفاعل

Não sei porquê, mas desde que eu voltei...
لا أعلم السبب لكن منذ عودتي إلى الحياة

Eu sei o que fiz, mas Não sei porquê.
أعلم هذا ، ولكن لا أعلم السبب

Não sei porquê. É o que grito.
لا أعلم السبب, فقط أقولها

O meu instinto diz que sim. Não sei o porquê, mas sim.
حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك