Não sei muito sobre sua vida, mas acho que não é feliz. | Open Subtitles | ,لا أعلم الكثير بشأن حياتك ...لكنني أتخيّل أنك غيرُ سعيد بالمنزل |
Não sei muito sobre o passado dela. | Open Subtitles | حسناً، غالباً أنتِ تعرفين عنها أشياء أكثر مني، لا أعلم الكثير حوّل خلفيتها |
Não sei muito sobre Carl, ama animais. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عن كارل حقيقة اوه, يحب الحيوانات |
Eu Não sei muito sobre carros, mas eu poderia chamar um reboque para você, talvez. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عن السيارات ولكن ربما أمكننى أن أتصل بسيارة قطر.. |
Não digas a ninguém, mas não percebo muito de carros. | Open Subtitles | لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات |
Não sei muitas coisas, mas isso, sei. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير لكنى أعلم هذا |
Um motivo. Não sei muito das pessoas que ficam aqui. | Open Subtitles | سبب أنا لا أعلم الكثير عن أي شخص يقطن هنا |
Olhe, Não sei muito, mas conheço as pessoas. | Open Subtitles | حسناً يا سيدتى ...لا أعلم الكثير ولكنى على علم بالبشر |
Não faço ideia, a sério. Ainda Não sei muito sobre ela, mas... | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكره عنها , حقيقه لا أعلم الكثير عنها الى الأن , ولكن... |
Eu sei que Não sei muito sobre ti. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني حقاً لا أعلم الكثير عنك. |
Não sei muito a respeito. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عنها |
Não sei muito sobre ele. | Open Subtitles | لا أعلم. لا أعلم الكثير عنه |
Olha, Não sei muito sobre cães. | Open Subtitles | أنا لا أعلم الكثير عن الكلاب. |
Eu realmente Não sei muito sobre isto. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عن تلك الأشياء |
Não sei muito disso. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عنها |
Já que se mudaram para a cidade, vou dar uma pequena festa, mas Não sei muito sobre o Kyle. | Open Subtitles | حسناً، منذ أن قررا الانتقال للمدينة ،قررت عمل حفلة صغيرة ،)ولكنّي لا أعلم الكثير عن (كايل |
Não sei muito sobre eles. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عنها |
Não sei muito sobre ele. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عنه |
Infelizmente, Não sei muito acerca do Propofol. | Open Subtitles | ، لسوء الحظ (أنا لا أعلم الكثير عن (بروبوفول |
não percebo muito da cultura coreana, mas devias impor-te e parar de pedir desculpa à tua mãe. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعلم الكثير عن الثقافة الكورية، لكن أعتقد بأنه يجب أن تدافع عن نفسك والتوقف عن الإعتذار لأمك. |
não percebo muito de ética de janelas. | Open Subtitles | لا أعلم الكثير عن آداب النافذة الخلفية |
Não sei muitas coisas... | Open Subtitles | يا ويل, أنا لا أعلم الكثير |