"لا أعلم بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda não sei
• Não sei ainda

Ainda não sei. Pensamos na Argélia. Sei lá.
أنا لا أعلم بعد فكرنا فى الجزائر ، ولكنى لا أعلم

Prometo-lhe, eu... Ainda não sei o que vou fazer mas vou fazer tudo o que puder para a ajudar.
أنا أعدكي. أنا.. أنا لا أعلم بعد ما الذي سوف افعله

Ainda não sei se é canhoto ou dextro.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر

Ainda não sei o que fazemos aqui, às cinco e meia da manhã.
لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

Vamos apenas dizer que Ainda não sei exactamente quem é, mas talvez esteja a tentar que você e a sua mulher reatem.
فلنقل بأنني لا أعلم بعد بالتحديد ولكن ربما يحاول أن يلم شملك أنت وزوجتك

Se saísse, o que Ainda não sei, pois só fui a uma reunião, passava-te um cheque com o valor do teu prémio.
إذا تركت عملي , وأنا لا أعلم بعد , لأن كل الذي فعلته هو فقط إجتماع واحد . سوف أكتب لكي شيك , كعلاوة لك

Ainda não sei, mas, temos de alertar imediatamente a Policia Federal.
لا أعلم بعد لكن علينا تحذير الجنرالات في الحال

Ainda não sei. Tudo depende da nossa sorte.
لا أعلم بعد الأمر يعتمد على مقدار حظنا

Então vou para a Argélia. Ainda não sei.
يمكن أن نذهب للجزائر ولكنى لا أعلم بعد

É uma viagem longa até "Ainda não sei".
أمامك رحلة طويلة إلى "لا زلت لا أعلم بعد."

- Ainda não sei.
أكل شئ على ما يرام؟ لا أعلم بعد

Ainda não sei.
أنا لا أعلم بعد :ولكنني سأخبرك بهذا

Ainda não sei, para ver...
لا أعلم بعد. ولكن ذلك يعتمد.

Ainda não sei. Vou ter de lhe telefonar mais tarde.
لا أعلم بعد سأتصل بها لاحقاً

Ainda não sei.
أنا لا أعلم بعد

Eu não sei filho, ainda.. não sei.
لا أعلم يا بني , لا أعلم بعد

Quer dizer, Ainda não sei.
أعني, أنا لا أعلم بعد

Ainda não sei. Por favor, Senta-te.
لا أعلم بعد أجلس

Ainda não sei. Em breve descobriremos.
لا أعلم بعد سنكتشف بعد فترة

Não sei ainda. Minha fonte na Defesa diz que ele tem a informação. Ele concordou comigo.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني