"لا أعلم في" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei

Tornei-me suficientemente humilde por tudo o que Não sei.
كنت متواضعاً بما فيه الكفاية لأقول بأني لا أعلم في كل مرة.

Talvez, inconscientemente, Não sei... foi como se... como se fosse... uma última tentativa para parar esta...
ربما لا أعلم, في بعض المستويات لا شعورياً كان مثل المحاولة الأخيرة

Não sei no que é que o Moxon andava metido e é a verdade.
لا أعلم في أي شئ موكسون كان متورط هذه هي الحقيقة

Não sei. só consigo pensar em ti a tocar naquela vagabunda.
.. لا أعلم في كل مرة كنتّ تلامسنيّ بها كل ما كان يدور في ذهنيّ هو كيف كنتّ تداعبّ تلك العاهرة

Não sei em qual dessas categorías encaixamos nós, mas te digo isto:
لا أعلم في أي فئة نقع لكني سأقول لك

Não sei onde diz isso, pois a Bíblia é muito grande para ler.
DVD بسبب أنني لا أمتلك مشغل اسطوانات؟ لا أعلم في أي مكان يقول هذا لأن الكتاب المقدس طويل وقراءته مرهقة

Não sei ao certo que distância percorremos...
أعني,لا أعلم في الحقيقة كم نحن مسرعين؟

Estes nanites, eu Não sei o que eles te estão a fazer passar.
هؤلاء الوحدات المهجرية لا أعلم في ماذا ...وضعوك ولا ما يفعلون لك, لكن

Não sei o que pensar.
أنا لا أعلم في ماذا يجب ان أفكر

- Não. Não sei o que se passa ali.
لا أعلم في الحقيقة مايحدثُ هناك بالخلف.

- Paz mundial. Não sei onde tinha a cabeça.
لا أعلم في ماذا كنت أفكر

Não sei mais onde...
لا أعلم في أي مكان يمــ... .....

Eu Não sei.
لا أعلم في حقيقة الأمر

Não sei o que fiz de errado.
لا أعلم في ماذا أخطأت

Não sei o que estava a pensar.
لا أعلم في ما كنت أفكّر

Não sei o que pensar. Sim.
لا أعلم في ماذا أفكر.

Eu Não sei. Às vezes.
لا أعلم في بعض الأحيان

Não sei.
لا أعلم في الواقع

Não sei! No meio do nada!
لا أعلم في مكان مجهول

- Não sei. O que eu quiser.
لا أعلم في أي قضية أريدها