"لا أعلم ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei o que é
• não sei o quê
• Não sei qual é

não sei o que é. Não me sinto atraído por ela.
.لا أعلم ما هو الأمر أنا لم أعد أنجذب اليها

Eu não sei o que é certo para mim. Eu não sei o que é errado para mim.
أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي

Eu não sei. Algo. Só não sei o que é.
لست أعلم ، شيئ ما أنا لا أعلم ما هو فحسب

Algo está a contecer aqui. não sei o que é, mas espero descobrir.
شيئاً ما يحدث هنا لا أعلم ما هو ولكني سأكتشفه

não sei o quê, mas encontrarei
سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا

Não sei qual é, mas acho que tu não farias isso.
حسناً, لا أعلم ما هو الموضوع, لكن لا أعتقد أنّه قد يفعل ذلك.

Lá estás tu. não sei o que é, mas passa-se alguma coisa.
ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث

E se isso não é amor, - não sei o que é.
و إذا لم يكن ذلك حب أنا لا أعلم ما هو

não sei o que é mais complicado, ter um pai ou ser um, mas...
لا أعلم ما هو أكثر تعقيداً، أن يكون للمرء أب أو أن يكون أباً

não sei o que é, mas quero um!
يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه

Bem, se isso não for amor verdadeiro, eu não sei o que é.
إذا لم يكن هذا حب حقيقى فأنا لا أعلم ما هو

Já não sei o que é normal.
لا أعلم ما هو شكل الشعور الطبيعي بعد الآن.

Não me parece. não sei o que é isso.
لا أعتقد هذا أنا لا أعلم ما هو

Há alguma coisa, Leon, só ainda não sei o que é.
هناك شئ ما هناك,ليون أنا فقط لا أعلم ما هو بعد

Vão dar-me essa coisa pela qual todos vos perseguem, e que não sei o que é.
ستعطياني ذلك الشيء الذي يلاحقكم الجميع لأجله لكني لا أعلم ما هو

não sei o que é pior.
لا أعلم ما هو الأسوأ ، حقيقة أنني أموت

Percebo que queres estar aqui, mas há algo que te retrai e eu não sei o que é.
استطيع أن أعلم بأنك تريدين أن تكونِ هنا لكن هناك أيضاً شيء ما يمنعك... و أنا لا أعلم ما هو

Já não sei o que é normal.
أنا لا أعلم ما هو العادي بعد الآن

Aconteceu qualquer coisa quando aqui cheguei, quando estávamos no jardim, mas não sei o quê.
شيئاً حدث عند وصولى الى هنا عندما كنا فى الحديقه لا أعلم ما هو

Não sei qual é a verdadeira razão, mas sei que existe uma.
لا أعلم ما هو السبب الأكبر لكننيأعلمأن هناكسبب .