"لا أعيش هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não moro aqui
• não vivo aqui

Se eu não moro aqui, e se tu não moras aqui, então quem mora aqui?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

não moro aqui porque sou um ecentrico milionário.
لا أعيش هنا لأنني مليونير غريب الأطوار.

Eu não ia morar aqui. Quero dizer, não moro aqui.
فأنا لا أعيش هنا أعني ، أني لا أسكن هنا

Eu não vivo aqui, estou apenas de passagem.
أنا لا أعيش هنا أنا فقط عابرة سبيل

Sim, mas eu não vivo aqui agora.
نعم,ولكنني لا أعيش هنا بعد الآن

Eu não vivo aqui!
أنا لا أعيش هنا

- Quero a minha cama. - não moro aqui!
أريد أن أستعيد مضجعي - أنا لا أعيش هنا -

não moro aqui.
أنا لا أعيش هنا.

Eu não moro aqui. Porque estás sempre aqui?
انا لا أعيش هنا - لماذا أنت هنا ؟

- Eu não moro aqui, sabias?
انا لا أعيش هنا تعلم ذلك؟

- É. Felizmente não moro aqui.
الحمد لله أني لا أعيش هنا

Eu não moro aqui.
أنا لا أعيش هنا

Não sei, não moro aqui.
لا أعرف أنا لا أعيش هنا

- Eu não moro aqui. - Eu sei.
.أنا لا أعيش هنا - .أعلم ذلك -

não vivo aqui.
أنا لا أعيش هنا

Já não vivo aqui.
لا أعيش هنا بعد الان.

Porque não vivo aqui.
.لأنّي لا أعيش هنا

- Não, eu não vivo aqui.
كلّا. لا أعيش هنا.

Também não vivo aqui.
أنا لا أعيش هنا

Eu não vivo aqui.
أنا لا أعيش هنا .