"لا أعْمَلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• não faço

Desculpa atrasei-me, porque não faço hoje isso? Está dispensado.
أَنا آسفُة عن تأخري لماذا لا أعْمَلُ هذا اليوم؟

E já quase não faço essas coisas.
وأنا لا أعْمَلُ تلك المادةِ أكثر، من غير المحتمل.

Eu não canto, não vendo carros, eu não faço o que tu fazes.
أنا لا أَغنّي, أنا لا أَبِيعُ السياراتَ, أنا لا أعْمَلُ ما أنت تقوم به.

Mas Vossa Magestade, eu simplemente não faço isso.
لكن فخامتَكَ، أنا ببساطة لا أعْمَلُ هو.

não faço essas tretas.
أنا لا أعْمَلُ تلك الفضلاتِ اللطيفةِ.

Não me venhas com esse truque do "diz-me para fazer e eu não faço".
أنت يَجِبُ أَنْ تَنْشرَه بالتأكيد ثمّ. لا تُحاولْ ويَسْحبْ ذلك "أخبرْني لأعْمَلُ هو لذا أنا لا أعْمَلُ هو " flippity floo، موافقة؟

Já não faço isso.
أنا لا أعْمَلُ ذلك لا أكثر.

não faço testes.
أنا لا أعْمَلُ إختباراتُ.

Já não faço telhados.
أنا لا أعْمَلُ سقوفُ أكثر.

Eu já não "faço" bingos.
أنا لا أعْمَلُ بنجو أكثر.

- Eu não faço essas cenas.
أنا لا أعْمَلُ تلك المادةِ.

- Eu não faço nada!
- أنا لا أعْمَلُ أيّ شئُ!

- não faço caridade.
- أنا لا أعْمَلُ عمل خيري.