"لا أفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• não fazer
• não o faço
• não faço

Principalmente nas partes que mencionam o meu nome e que eu possa ou não fazer ou ter feito.
خصوصاً الأجزاء التي تذكر إسمي وأشياء أنا قد أو قد لا أفعلها أو فعلتها

Está bem... Então, porquê não fazer isso outra vez?
حسنًا، لمَّ إذًا لا أفعلها ثانيةً؟

Isto é o que Maria disse para não fazer.
هذا ما قالته (ماري) بأن لا أفعلها

Obrigado, menina, mas não o faço pelas... gorjetas.
... شكراً يا آنسة، و لكني لا أفعلها من أجل الإكرامية

não o faço por ele.
لا أفعلها من أجله

- não o faço?
لا أفعلها الآن؟

não faço isso todos os dias. Mas vou ver o que posso fazer.
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

não faço sexo no primeiro encontro, mas achei-o um bom partido.
لا أفعلها عادة من الموعد الأول . لكنّي، اعتقدت أنّه رجلاً لايفوت

Mas não o faço.
لكنني لا أفعلها

- Simplesmente não o faço! - Sim!
أنا فقط لا أفعلها - نعم -

não faço com duas ao mesmo tempo.
أنا لا أفعلها لاثنتين في نفس الوقت

Há três coisas que não faço:
ثلاثة أشياء لا أفعلها ؟