"لا أفعل أي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou a fazer
• Não faço nada

Eu Não estou a fazer nada de mal nem ilegal.
أنا لا أفعل أي شيء سيئ أو أي شيء غير قانوني

Eu Não estou a fazer nada. Eu nunca vou fazer nada!
أنا لا أفعل أي شيء أنا لن افعل أي شيء

Não estou a fazer nada que não queira fazer.
أنا لا أفعل أي شىء لا أريد فعله

O interessante em mim é que Não faço nada.
الشيء المثير عنه هو أني بالفعل لا أفعل أي شيء

Não faço nada de graça, excepto isto.
لا أفعل أي شيء مجاني، ما عدا هذا

Mas juro que Não estou a fazer nada para te prejudicar.
لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ.

Não estou a fazer nada no teu joelho.
ولكن أنا لا أفعل أي شيء مع ركبتك

Temos tempo. Não estou a fazer nada. Alan, estás a fazer algo?
لدينا وقت، أنا لا أفعل أي شيء ماذا عنك يا (آلن)؟

Não estou a fazer nada. Só estou a pressionar, certo?
لا أفعل أي شئ ، أضغط فقط ، صحيح ؟

Eu sei. Não estou a fazer nada.
أنا أعرف , أنا لا أفعل أي شيء.

Não estou a fazer isto por escolha.
أنا لا أفعل أي من هذا بإختياري.

Eu Não estou a fazer nada disto por ti.
أنا لا أفعل أي شيء من هذا من أجلكِ

Não estou a fazer nada.
وأنا لا أفعل أي شيء.

Eu Não estou a fazer nada.
، لا أفعل أي شيء

- Por isso, pediram a minha ajuda, o que eu achei um pouco estranho, mas aceitei, porque estou aqui e Não estou a fazer nada, sabes?
-لذا طلبوا مني أن أساعد قليلاً و قج إعتقدت أنه أمر غريب نوعاً ما ، لكنني قلت بالتأكيد لأنني هنا و لا أفعل أي شيء ، أتعلم ؟

Não estou a fazer nada.
أنا لا أفعل أي شيء

Sabe, eu Não faço nada sem um pára-quedas.
ترى، لا أفعل أي شيء بدون مظلة هبوط

Devo muito a Jim Mackay, e Não faço nada por ele.
أدين لـ(جيم ماكاي) بالكثير وأنا لا أفعل أي شيء من أجله

Não faço nada disso.
في الواقع لا أفعل أي شيئ

Não faço nada disso.
لا أفعل أي من ذلك.

Eu Não faço nada.
أنا لا أفعل أي شيء.