"لا أقود" - Traduction Arabe en Portugais

• não conduzo
• não guio

E é por isso que já não conduzo na faixa do meio.
و هذا هو السبب بأنني لا أقود بمركز لين بعد الآن

Quer dizer que não trabalho,... não conduzo, não ando de carro,... não mexo no dinheiro, não ligo o forno,... e definitivamente não jogo a merda de bowling!
هذا يعني أنني لا أعمل، لا أقود السيّارة لا أركب بالسيّارة لا أتعامل بالنقود، ولا أشعل الفرن

não conduzo um Bentley, e não tenho uma casa na colina.
لا أقود ''بينتلي'' وليس عندي منزل على التلّ

Já não conduzo. Tive dois acidentes horríveis.
أنا لا أقود بعد الآن تورّطت في حادثين فظيعين

Era tarde. Sabes que eu não guio bem.
لقد كان الوقت متأخراً وأنتِ تعرفين أنني لا أقود جيداً

Porque é em Long Beach e eu não conduzo.
لإنها عند الساحل و أنا لا أقود السيارة

Eu não conduzo, e as únicas coisas disponíveis, a uma distância razoável,
أنا لا أقود و الأشياء المتوفرة فقط ضمن نطاق المشي

E não conduzo muito enquanto protejo a tua liberdade.
و أنا لا أقود كثيرًا عندما أقوم بحماية حريتكم

Já não vou à escola, não conduzo.
تعلمين، لا أذهب للمدرسة لا أقود السيارة أنا طوال الوقت هنا

Já deve ter chegado lá. Eu não conduzo.
ـ يجب أن تكون عند السائق الآن، أنا لا أقود

- Vá buscar as chaves. - Eu não conduzo.
خذ مفاتيح سيارتها - أنا لا أقود -

Quer dizer, eu não conduzo, claro.
أعني ، بالتأكيد أنا لا أقود

Eu não conduzo ambulâncias.
انا لا أقود سيارة اسعاف

Tu sabes que eu não conduzo.
أوه, تعلم أنني لا أقود

Desculpe, eu não conduzo.
أنا آسفة ، لا أقود

Por que não conduzo num útero com rodas?
لِم لا أقود رحم بعجلات فحسب؟

- Não... não, senhor. Já não conduzo.
- لا سيدي، أنا لا أقود الآن -

- não conduzo.
- لا أقود السيارة -

não guio muito, mas quando o faço, não gosto de ficar bloqueado.
انا لا أقود كثيراً ولكن عندما أفعل لا أريد أن التوقف عن هذا

não guio quando prevêem chuva.
أنا لا أقود عندما يتوقع سقوط أمطار