"لا أقول لها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não lhe contes
• não lhe digas
• não lhe contar

- Não lhe contes a ela.
- لا أقول لها شيئا.

Não lhe contes.
لا أقول لها.

Então, não lhe digas o que descobriste em Los Angeles, pelo bem dela.
حتى لا أقول لها ما لك اكتشفت في لوس انجليس، لخاطرها.

Bem, na verdade não lhe digas que eu quero, diz-lhe que talvez eu queira.
حقيقة... لا، لا أقول لها أنني سوف. أقول لها أنني قد.

Disseste-me para não lhe contar.
قلت لي لا أقول لها.

Decidi não lhe contar.
-لقد قررّت أن لا أقول لها