"لا أقوم بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faço isto
• Não costumo fazer isto

Acho que não compreende. Não faço isto só para continuar vivo.
لا أعتقد أنك تفهمين لا أقوم بهذا لأبقى حياً فحسب

Olha, eu Não faço isto a toda a gente, mas... Até ponho chocolate quente naqueles marshmallows pequeninos.
أنا لا أقوم بهذا لأي أحد و لكنني ستأقدم لك شوكولا ساخنة

Não, não, não, não. Não faço isto por dinheiro.
لا, لا, لا, لا أنا لا أقوم بهذا من أجل المال

Não costumo fazer isto, mas quer entrar?
إسمعي عادة انا لا أقوم بهذا لكن لماذا لا تدخلي ؟

Não costumo fazer isto, mas portou-se bem. 13 porcento de gorjeta.
لا أقوم بهذا في العادة %ولكنك جيّد بنسبة 13

Infelizmente, não. Importas-te? Para que saibas, normalmente Não faço isto... com esta rapidez... ou de todo.
لأسف لا هل يمكنك؟ للعلم فأنا عادة لا أقوم بهذا..

É óptimo estar na natureza. Porque Não faço isto com mais frequência?
من الرائع العودة للطبيعة لمَ لا أقوم بهذا كثيرًا؟

Não faço isto pelos agradecimentos.
لا أقوم بهذا العمل لنيل الشكر.

Peço desculpa. Não faço isto profissionalmente.
أنا لا أقوم بهذا مهنياً

Desculpe, normalmente Não faço isto no expediente, mas você conhece uma Eleanor... ou Ellen?
...أنا لا أقوم بهذا عادةً أثناء أوقات العمل ..." لكن هل تعرف شخصاً يُدعى بـ " إيلانور أو " إيلين " ؟

Vês, tens que manter sempre os teus instrumentos por perto. Não costumo fazer isto, Maestro, mas...
ترين ، عليكِ ان تحتفظي بأداتك الموسيقية على مقربة منكِ دائماً لا أقوم بهذا في العادة مايسترو ... ولكن

Lisa, Não costumo fazer isto, mas já que estamos a festejar...
...ليزا) ، أنا لا أقوم بهذا عادة لكن) بما أنّنا نحتفل

Não costumo fazer isto, portanto aprecia o esforço, amor...
{\pos(190,220)}لا أقوم بهذا عادة لذااشعريبقيمتهياحلوتي...